| Anglia, 1194 |
00:00:03.920 - 00:00:07.280 |
| Sunteti pe cale de a vedea o poveste
cu cavaleri si fecioare frumoase. |
00:00:07.607 - 00:00:10.777 |
| O poveste despre dragoste si ura
si ce poate rezulta din acestea. |
00:00:10.861 - 00:00:14.990 |
| Chiar daca povestea noastra e veche, |
00:00:16.867 - 00:00:18.952 |
| dragostea, ura si ceea ce rezulta din ele
sunt totdeauna noi. |
00:00:19.744 - 00:00:24.165 |
| Ivanhoe |
00:00:24.332 - 00:00:30.005 |
| - Sfinte Dumnezeule al lui Abraham, cruta-ma.
- Taci, daca mai pui pret pe viata ta. |
00:01:34.237 - 00:01:37.907 |
| - Sfinte Parinte, te implor.
- Taci. |
00:01:38.700 - 00:01:41.369 |
| Urmeaza-ma. |
00:01:43.705 - 00:01:45.207 |
| Pe aici. |
00:01:55.383 - 00:01:56.760 |
| Vezi? Te asteptau pe tine. |
00:02:20.952 - 00:02:24.455 |
| Unde e? Unde-i evreul asta? |
00:02:27.124 - 00:02:28.876 |
| - Ei bine?
- A disparut, sire. |
00:02:28.959 - 00:02:31.003 |
| - Disparut?
- Disparut. |
00:02:31.545 - 00:02:33.089 |
| Imbecilule. L-ai lasat sa treaca. |
00:02:34.382 - 00:02:37.343 |
| Sunt normanzi. |
00:02:39.095 - 00:02:40.180 |
| Saxoni sau normanzi,
ce conteaza pentru unul ca mine? |
00:02:40.263 - 00:02:43.600 |
| Sa ma bucur ca bravii normanzi au trecut
Canalul Mânecii |
00:02:44.267 - 00:02:47.478 |
| si i-au învins pe saxoni?
Care e diferenta? |
00:02:47.562 - 00:02:50.815 |
| Si unii si altii ne trateaza ca pe câini.
lar tu-i numesti cavaleri curajosi? |
00:02:50.898 - 00:02:55.862 |
| - Eu le zic doar hoti.
- Un negustor bogat,tare ma tem ca e la fel. |
00:02:55.946 - 00:02:59.825 |
