| Ajutor! |
00:00:20.040 - 00:00:21.160 |
| Alo? |
00:00:25.320 - 00:00:26.240 |
| Ajutor! Te rog, ajută-mă. |
00:00:28.230 - 00:00:31.990 |
| Mă aude cineva? |
00:00:35.190 - 00:00:36.720 |
| Nu pot respira. |
00:00:38.220 - 00:00:39.400 |
| Ajutor! Nu pot respira. |
00:00:41.450 - 00:00:43.930 |
| Am nevoie de un doctor. Tu...
Îmi e foarte rău. |
00:01:36.150 - 00:01:40.900 |
| E un doctor în camera 209. |
00:01:40.940 - 00:01:43.420 |
| - Bravo, băiete.
- Mai e unul aici. |
00:02:07.810 - 00:02:10.450 |
| - Ţine lanterna. Ce ai acolo?
- Am găsit ceva. |
00:02:12.010 - 00:02:15.900 |
| Rapid City Sentinel:
Nicio pistă pentru moartea misterioasă. |
00:02:20.219 - 00:02:22.119 |
| E şi aşa destul de greu
să pierzi pe cineva, |
00:02:22.420 - 00:02:24.130 |
| dar imaginează-ţi cum e
să nu ai răspunsuri. |
00:02:24.165 - 00:02:26.740 |
| Ai dreptate, e oribil. Dar n-am fost
invitaţi şi nu e o serie de crime. |
00:02:27.490 - 00:02:31.245 |
| Tocmai asta e chestia.
Cred că are legătură cu alt caz. |
00:02:31.280 - 00:02:35.340 |
| La câte ziare locale ai abonament? |
00:02:35.390 - 00:02:38.050 |
| 38. Am avut la mai multe,
dar multe au dispărut. |
00:02:38.060 - 00:02:40.405 |
| - Adică au trecut la formatul digital.
- E acelaşi lucru. |
00:02:40.440 - 00:02:42.030 |
| S-a întâmplat acum două săptămâni
şi n-a fost introdus în VICAP. |
00:02:42.120 - 00:02:44.740 |
| - N-ai prea dormit, nu-i aşa?
- Nu pot. Am prea multe de făcut. |
00:02:46.370 - 00:02:51.590 |
| Sunt de acord cu Reid.
Avem un criminal în serie. |
00:02:52.350 - 00:02:55.500 |
