| Cum se adaptează Detectiv Scaner
în unitatea ta? |
00:00:01.364 - 00:00:03.164 |
| Nu sunt de la Afaceri Interne. |
00:00:03.199 - 00:00:05.467 |
| Dacă descopăr contrariul... |
00:00:05.501 - 00:00:06.735 |
| îţi vei dori să nu fi călcat
niciodată în secţia 21. |
00:00:06.769 - 00:00:08.770 |
| E o tâmpenie... |
00:00:08.804 - 00:00:10.805 |
| Trebuie s-o faci din şolduri... aşa. |
00:00:10.840 - 00:00:13.341 |
| Nu durează decât un minut. |
00:00:13.376 - 00:00:15.277 |
| - Ai mirosit următoarea victimă?
- Nu ştiu despre ce vorbeşti. |
00:00:17.713 - 00:00:20.349 |
| - Fiul tău e pedofil şi criminal!
- Pleacă! |
00:00:20.383 - 00:00:23.418 |
| - Jai. Sunt partenerul tău.
- Da. |
00:00:23.852 - 00:00:25.787 |
| - Vorbeşte cu mine.
- N-ai vrea să ştii. |
00:00:25.821 - 00:00:27.555 |
| Halstead, la mine în birou. |
00:00:27.589 - 00:00:28.790 |
| Ţi-am spus să renunţi
la chestia cu Rodiger. |
00:00:28.791 - 00:00:30.792 |
| Cred că Lonnie va ucide alt copil. |
00:00:30.826 - 00:00:33.094 |
| Eşti urmărit...
Te-am avertizat cât am putut. |
00:00:33.128 - 00:00:35.730 |
| Salut! |
00:00:39.368 - 00:00:40.868 |
| Aţi văzut meciul de aseară? |
00:00:40.903 - 00:00:42.837 |
| În secunda 18 din prelungiri,
Kane a marcat cu reverul crosei. |
00:00:42.871 - 00:00:45.473 |
| Băieţii sunt pe val sezonul ăsta. |
00:00:45.507 - 00:00:49.177 |
| - Ce-aţi păţit?
- Halstead. |
00:00:49.211 - 00:00:51.880 |
| Dle Comandant. |
00:00:56.548 - 00:00:57.782 |
