| VISUL FLUTURELUI |
00:00:20.407 - 00:00:24.685 |
| Părăsesc acest oraş. |
00:00:31.367 - 00:00:33.439 |
| După ani de zile pe marginea |
00:00:33.567 - 00:00:35.579 |
| umezelii şi a întunericului, |
00:00:35.607 - 00:00:37.399 |
| conversaţiilor în minele de cărbuni, |
00:00:37.487 - 00:00:39.339 |
| bogăţiei şi a sărăciei, |
00:00:39.367 - 00:00:41.298 |
| a altui război mondial,
în sfârşit plec. |
00:00:41.327 - 00:00:44.717 |
| Am în faţa ochilor mei poemele
scrise de Rüştü şi Muzaffer. |
00:00:46.087 - 00:00:48.984 |
| Probabil că le-am menţionat |
00:00:50.127 - 00:00:53.346 |
| în vreuna din scrisorile mele. |
00:00:53.346 - 00:00:56.565 |
| Sau indubitabil, ca toată lumea,
mă fac vinovat de nedreptatea |
00:00:57.887 - 00:01:01.138 |
| de a le fi dat complet uitării. |
00:01:01.407 - 00:01:03.698 |
| Film bazat pe o poveste adevărată |
00:01:08.927 - 00:01:10.969 |
| "ÎN TOATE SATELE PROVINCIEI ZONGULDAK
CETĂŢENII DE SEX MASCULIN" |
00:01:11.007 - 00:01:13.425 |
| "CU VÂRSTE CUPRINSE
ÎNTRE 15 ŞI 65 DE ANI" |
00:01:13.425 - 00:01:15.447 |
| "AU OBLIGAŢIA DE A LUCRA ÎN MINE."
LEGEA MUNCII OBLIGATORII (TURCIA, 1940) |
00:01:15.447 - 00:01:19.076 |
| Muzaffer ! |
00:04:37.927 - 00:04:39.682 |
| Haide ! |
00:04:40.087 - 00:04:41.742 |
| ZONGULDAK, TURCIA 1941 |
00:05:12.687 - 00:05:16.688 |
| - Am o senzaţie plăcută de data asta.
- Va fi o altă dezamăgire, prietene. |
00:05:20.607 - 00:05:25.635 |
| Optimist sau pesimist:
cine-i mai îndrăzneţ ? |
00:05:25.827 - 00:05:28.155 |
