| Nu tolerez idilele romantice
la serviciu. |
00:00:04.190 - 00:00:06.939 |
| N-ai cum să-mi spui mie
cu cine să-mi petrec timpul liber. |
00:00:06.940 - 00:00:10.658 |
| Nu sunt genul care se furişează
prin spatele tăticului. |
00:00:10.659 - 00:00:13.153 |
| Zise ăla care lucrează
sub acoperire. |
00:00:13.154 - 00:00:14.699 |
| S-o oficializăm. Voight ne va respecta
mai mult dacă-l privim în faţă. |
00:00:14.700 - 00:00:17.735 |
| E numai treaba noastră. |
00:00:17.770 - 00:00:19.557 |
| Cum merge treaba ? |
00:00:22.508 - 00:00:25.410 |
| Bine. |
00:00:25.744 - 00:00:27.378 |
| Cum e cafeaua ? |
00:00:33.852 - 00:00:36.821 |
| - Delicioasă.
- Mă bucur s-aud. |
00:00:37.356 - 00:00:40.859 |
| - Sarge.
- Da. |
00:00:41.093 - 00:00:42.560 |
| Ori eu ori Kev
trebuie să mergem |
00:00:42.561 - 00:00:43.877 |
| la cursul de perfecţionare
pentru noul software Penlink, nu ? |
00:00:43.878 - 00:00:46.010 |
| - Aha... ce e Penlink ?
- Este... Nu ştim. |
00:00:46.011 - 00:00:49.386 |
| Şi uite cum ajungem
la miezul problemei. |
00:00:49.387 - 00:00:51.533 |
| Cu tot respectul,
ştiu că n-a prea mers treaba cu Jin. |
00:00:51.534 - 00:00:54.072 |
| Ai unele probleme de încredere
cu postul de IT-ist, |
00:00:54.106 - 00:00:56.387 |
| dar eu am fost poate la trei
cursuri de informatică la Academie. |
00:00:56.388 - 00:01:01.093 |
| Dacă vrei un microfon pe cineva
sau să instalezi un X-Box, |
00:01:01.094 - 00:01:04.507 |
| cred că de noi ai nevoie. |
00:01:04.516 - 00:01:06.250 |
| Dar nu prea le avem
cu chestiile profesionale, şefu'. |
00:01:06.285 - 00:01:08.886 |
