Senatori, eu zic că cei ce-au fugit
din labele leilor |
00:00:36.977 - 00:00:40.672 |
vor fi otrăviţi de veninul şarpelui. |
00:00:41.068 - 00:00:43.213 |
Ce anume? |
00:00:46.330 - 00:00:47.432 |
Cezare, ce vrei să spui de fapt
cu veninul şarpelui? |
00:00:50.247 - 00:00:53.552 |
- Eu n-am înţeles ce-i cu labele leului.
- Eu n-am înţeles nimic. |
00:00:54.854 - 00:00:57.224 |
Labele leului! Forţa invincibilă a Romei!
Ca ghearele acvilei au înşfăcat... |
00:00:57.468 - 00:01:02.306 |
Au înşfăcat? |
00:01:02.506 - 00:01:03.506 |
Ca ghearele acvilei au înşfăcat
tot continentul. |
00:01:04.806 - 00:01:09.463 |
Mai puţin aici, în Armorica,
unde o mână de gali neîmblânziţi |
00:01:10.277 - 00:01:14.605 |
continuă să râdă
în ciocul acvilei imperiale. |
00:01:14.805 - 00:01:18.323 |
Acvilei imperiale
îi crează cineva probleme? |
00:01:18.523 - 00:01:21.703 |
Deci aceşti barbari refuză Roma.
Bine, atunci va merge Roma la ei. |
00:01:21.903 - 00:01:27.237 |
- Acum e momentul?
- Da, e momentul. |
00:01:30.966 - 00:01:33.760 |
Iată veninul şarpelui. |
00:01:35.535 - 00:01:36.939 |
Pădurea lor va face loc
unor clădiri glorioase. |
00:01:37.341 - 00:01:40.034 |
Vor fi împresuraţi de civilizaţia romană
şi condamnaţi să se adapteze sau să dispară. |
00:01:40.234 - 00:01:44.900 |
I-am încredinţat construirea minunatului
nostru oraş tânărului arhitect Anglaigus. |
00:01:47.180 - 00:01:52.181 |
A construit deja numeroase edificii
dintre care multe nu s-au prăbuşit încă. |
00:01:52.381 - 00:01:56.379 |
Bravo, Anglaigus!
Ador macheţica ta de plastic. |
00:01:59.999 - 00:02:04.177 |
- Cum se va numi gloriosul tău oraş?
- Iniţial mă gândisem... |
00:02:04.377 - 00:02:08.768 |
- Nici să nu te gândeşti.
- Dar nu am insistat. |
00:02:08.968 - 00:02:10.494 |