| Traducere realizatã de
-=TIGRUTZU=- |
00:00:03.998 - 00:00:13.998 |
| Episodul 21, seria a 5-a
YOU BETTER SHOP AROUND (part 1) |
00:01:10.338 - 00:01:14.388 |
| E destul de cald pentru voi, prieteni? |
00:01:16.000 - 00:01:17.900 |
| Cred că sunt 1000 de grade afară. |
00:01:17.934 - 00:01:19.767 |
| Da, e vară, |
00:01:19.801 - 00:01:21.767 |
| şi beţivii se prăjesc. |
00:01:21.801 - 00:01:23.700 |
| Peştii explodează şi dj-ul e drogat. |
00:01:23.734 - 00:01:25.767 |
| Sper că sunteţi cu toţii
la fel de răcoriţi ca mine. |
00:01:25.801 - 00:01:28.633 |
| Mă întreb ce fac acum oamenii săraci. |
00:01:37.367 - 00:01:40.800 |
| Tată, de ce nu cumperi
un aparat de aer condiţionat? |
00:01:42.467 - 00:01:44.733 |
| Nu ai vrea să rămâi în casă |
00:01:44.767 - 00:01:46.333 |
| într-o zi ca asta. |
00:01:46.367 - 00:01:47.700 |
| Haide, veniţi în apă. |
00:01:47.734 - 00:01:49.767 |
| Aveţi grijă. Nu a trecut o oră
de când aţi intrat ultima dată. |
00:01:51.801 - 00:01:54.799 |
| Nu-ţi fă griji, tată. |
00:01:54.833 - 00:01:56.099 |
| Câteodată trebuie să mai rişti. |
00:01:56.133 - 00:01:58.400 |
|
00:01:58.434 - 00:01:58.600 |
|
00:01:58.634 - 00:02:00.167 |
| Tăticule, transpir ca
nişte câini şi pisici. |
00:02:03.968 - 00:02:06.033 |
| Piscina asta e nasoală. |
00:02:06.067 - 00:02:07.700 |
| Dacă voi doi v-aţi plictisit, |
00:02:08.567 - 00:02:09.700 |
