| HOBBITUL |
00:00:53.562 - 00:01:00.701 |
| BluRay RETAIL:
Florin C, titrări.ro |
00:01:04.060 - 00:01:07.960 |
| V-am avertizat. |
00:01:13.490 - 00:01:14.723 |
| V-am zis ce se va întâmpla
dacă vom avea de-a face cu gnomii ! |
00:01:14.824 - 00:01:17.851 |
| Au făcut-o. |
00:01:17.952 - 00:01:19.186 |
| Acum au trezit fiara |
00:01:19.287 - 00:01:20.604 |
| și au sfârșit lumea întreagă ! |
00:01:20.712 - 00:01:22.905 |
| Hai, degrabă ! |
00:01:22.999 - 00:01:24.525 |
| Repede. Mai repede,
încerc să scap ! |
00:01:24.626 - 00:01:27.659 |
| Mai cu grijă ! |
00:01:27.962 - 00:01:29.863 |
| Lasă cărțile ! |
00:01:29.964 - 00:01:31.490 |
| Dar, sire, nu salvăm orașul ? |
00:01:31.591 - 00:01:33.867 |
| Orașul e pierdut. |
00:01:33.968 - 00:01:35.202 |
| - Salvăm aurul.
- L-ați auzit. Mișcați-vă ! |
00:01:35.303 - 00:01:37.813 |
| - Tată !
- Vino ! |
00:01:39.349 - 00:01:40.690 |
| Puneți-le acolo ! |
00:01:42.352 - 00:01:43.985 |
| Nu mai avem timp.
Trebuie să plecăm. |
00:01:56.157 - 00:01:58.267 |
| - Ridică-l.
- Haide ! |
00:01:58.368 - 00:01:59.685 |
| - Haide, frățioare !
- Merg și singur. |
00:01:59.786 - 00:02:01.937 |
| - Cât de repede poți.
- Nu plecăm. |
00:02:02.038 - 00:02:04.523 |
| Nu plecăm fără tata. |
00:02:04.624 - 00:02:05.899 |
