| Anterior în APB... |
00:00:00.023 - 00:00:02.023 |
| A se vedea tipul ăla în flanel roșu? |
00:00:02.048 - 00:00:03.461 |
| Aceasta este Andre Coates,
liderul Green Street Kings. |
00:00:03.511 - 00:00:06.242 |
| Sfârșitul zilei, am primit o linie de fund. |
00:00:06.267 - 00:00:08.114 |
| Nu pot lăsa oamenii mei să mă
vadă iau și să nu-l da înapoi. |
00:00:08.149 - 00:00:10.812 |
| GIDEON: Ha, ha! |
00:00:10.837 - 00:00:11.984 |
| Asta este tot de la meu corp-cam? |
00:00:12.020 - 00:00:14.007 |
| Este destul de rece, nu? |
00:00:14.032 - 00:00:15.562 |
| Goss, tocmai am primit un telefon pe care am
nevoie de tine și Brandt pentru a verifica... |
00:00:15.570 - 00:00:17.865 |
| acesta este un hacker, merge de numele „DV8.“ |
00:00:17.890 - 00:00:19.950 |
| DANNY: Eu vin, Ada, |
00:00:22.454 - 00:00:23.948 |
| și am de gând să vă distrugă |
00:00:23.973 - 00:00:25.268 |
| și Gideon Reeves și
toată lumea între ele. |
00:00:25.293 - 00:00:27.643 |
| Trebuie să renunțe la acest loc
de muncă acum. Nu pot explica. |
00:00:27.668 - 00:00:30.126 |
| Ei bine, atunci nu
accept demisia. |
00:00:30.162 - 00:00:32.028 |
| Ada? |
00:00:32.064 - 00:00:33.370 |
| ♪ ♪ |
00:00:35.167 - 00:00:38.769 |
| (Semnale sonore de calculator) |
00:00:43.613 - 00:00:44.892 |
| CONRAD: 1309, tocmai am auzit
de la un cuplu de drivere AMBO |
00:00:44.917 - 00:00:47.659 |
| în Garfield Park. |
00:00:47.684 - 00:00:48.884 |
| Ele sunt în mijlocul de a trata
o victimă atac de sex feminin, |
00:00:48.909 - 00:00:51.581 |
