În sfârşit ai găsit curajul
să apari la lumină. |
00:00:15.849 - 00:00:19.686 |
Eu nu mă ascund. |
00:00:19.686 - 00:00:21.396 |
Aşa crezi tu? |
00:00:21.396 - 00:00:23.231 |
Este adevărul. |
00:00:23.231 - 00:00:25.775 |
Păi, uită-te în jur, frate. |
00:00:25.775 - 00:00:26.901 |
Aici nu este Dublinul. |
00:00:26.901 - 00:00:29.738 |
Aici este slujba mea. |
00:00:29.738 - 00:00:31.406 |
Dacă mai râzi din nou,
am să-ţi scot dinţii din gură. |
00:00:33.908 - 00:00:38.038 |
Ai grijă, acum. |
00:00:38.038 - 00:00:40.123 |
Eu nu mai am 10 ani. |
00:00:40.123 - 00:00:42.125 |
Nu eşti mai deştept decât erai atunci. |
00:00:42.125 - 00:00:45.920 |
Alex Vaughn? |
00:00:45.962 - 00:00:47.630 |
Umbli cu nenorocitul ăla? |
00:00:47.630 - 00:00:49.215 |
Nu ştiu despre ce vorbeşti. |
00:00:49.215 - 00:00:51.843 |
Te-am văzut pe acoperişul băncii ăleia. |
00:00:51.843 - 00:00:53.470 |
Am fost acasă cu soţia şi copiii,
în acea zi. |
00:00:53.470 - 00:00:55.430 |
Eu n-am spus în ce zi. |
00:00:55.430 - 00:00:56.514 |
În orice zi. |
00:00:56.514 - 00:00:57.682 |
Tata ştie că eşti cu nenorocitul ăla? |
00:01:01.519 - 00:01:02.937 |
Tata? |
00:01:02.937 - 00:01:05.106 |
Mă întrebi pe mine de tata? |
00:01:06.816 - 00:01:10.070 |