| SĂRBĂTORI FERICITE! |
00:00:25.775 - 00:00:29.362 |
| UN SERIAL DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX |
00:00:33.074 - 00:00:35.368 |
| - Ești gata?
- Dă-i bătaie. |
00:01:06.775 - 00:01:08.943 |
| Buna ziua! |
00:01:15.784 - 00:01:18.203 |
| Bun venit la festivitatea aprinderii
luminilor de Crăciun, Flint, 2016. |
00:01:18.286 - 00:01:23.208 |
| Haide Flint, vreau să te aud! |
00:01:25.168 - 00:01:27.295 |
| Știu că e frig, dar vom răzbi. |
00:01:27.796 - 00:01:30.215 |
| Cuvântul de deschidere
îi aparține extraordinarei primărițe |
00:01:30.298 - 00:01:33.593 |
| dna Karen Weaver. |
00:01:33.676 - 00:01:35.470 |
| Bună seara. |
00:01:35.553 - 00:01:38.181 |
| Aș vrea să pot cânta și eu, dar nu pot, |
00:01:38.264 - 00:01:40.850 |
| așa că voi vorbi. |
00:01:40.934 - 00:01:42.477 |
| Trebuie să recunoaștem |
00:01:43.269 - 00:01:45.313 |
| că a fost un an greu
pentru oraș și pentru cetățeni, |
00:01:45.396 - 00:01:49.442 |
| dar e un moment prielnic |
00:01:49.859 - 00:01:51.277 |
| în care să ne întâlnim |
00:01:51.361 - 00:01:53.988 |
| să mulțumim pentru ce s-a făcut |
00:01:54.072 - 00:01:56.658 |
| și să ne bucurăm de sărbători. |
00:01:56.741 - 00:01:59.202 |
| Și exact asta vom face. |
00:01:59.285 - 00:02:00.703 |
| Îi dăm cuvântul
dlui Tim Johnson, șeful poliției. |
00:02:03.456 - 00:02:06.668 |
| Haideți să-l aplaudăm! |
00:02:06.751 - 00:02:08.753 |
