| Sezonul anterior în "Freakish"... |
00:00:01.961 - 00:00:03.678 |
| Centrala chimică e în flăcări! |
00:00:03.703 - 00:00:05.445 |
| Trebuie să stăm înăuntru,
să închidem ferestrele |
00:00:08.566 - 00:00:10.522 |
| şi nu putem respira aerul ăla. |
00:00:10.547 - 00:00:12.132 |
| Nu, nu, nu.
Nu puteţi ieşi acolo. |
00:00:12.157 - 00:00:13.784 |
| - Dă-te din drum.
- Oameni buni, nu. |
00:00:13.785 - 00:00:15.997 |
| Sunt nefolositoare. |
00:00:17.458 - 00:00:18.711 |
| În afară de asta. |
00:00:18.712 - 00:00:20.005 |
| Deci doar unul din noi poate pleca. |
00:00:20.006 - 00:00:22.760 |
| Scopul principal e să ajungi
la secţia de pompieri. |
00:00:22.761 - 00:00:24.764 |
| - Dacă mai e acolo.
- Succes, omule. |
00:00:24.765 - 00:00:26.685 |
| Să o facem. |
00:00:26.686 - 00:00:28.899 |
| John Collins, Salvare şi Recuperare. |
00:00:30.569 - 00:00:32.739 |
| Încă 20 de minute în locul ăsta. |
00:00:32.740 - 00:00:34.325 |
| - Avem un vaccin.
- Doar o înţepătură. |
00:00:34.326 - 00:00:36.546 |
| Ok. |
00:00:36.547 - 00:00:37.587 |
| Dovada că nu e de la Guvern. |
00:00:39.336 - 00:00:41.470 |
| Collins lucrează la Keller? |
00:00:41.674 - 00:00:43.218 |
| Nu e un vaccin. |
00:00:43.219 - 00:00:44.849 |
| E o otravă. E aici să ne omoare pe toţi. |
00:00:44.874 - 00:00:46.809 |
| - Or să spargă uşa!
- Hei! |
00:00:46.810 - 00:00:49.773 |
