| Din episoadele anterioare... |
00:00:05.100 - 00:00:06.700 |
| S-a întors Ryn. |
00:00:06.700 - 00:00:08.200 |
| De ce Dumnezeu s-ar fi întors? |
00:00:08.200 - 00:00:11.600 |
| - Avem nevoie de ajutor.
- E tot mai rău, nu? |
00:00:14.500 - 00:00:16.900 |
| - Ce se întâmplă?
- Le înfometează. |
00:00:16.900 - 00:00:20.300 |
| - Autorităţile permit asta.
- Autorităţile fac asta. |
00:00:20.300 - 00:00:23.800 |
| Se pare că o tânără a atacat
un docher de 110 kg. |
00:00:23.800 - 00:00:27.300 |
| Avem nevoie de oameni. |
00:00:27.300 - 00:00:29.700 |
| - Ne-au luat hrana!
- Nu, nu! |
00:00:29.700 - 00:00:32.800 |
| Ryn! Apă! Acum! |
00:00:35.900 - 00:00:38.100 |
| Ai dat de ele? |
00:00:38.100 - 00:00:40.300 |
| - Tu?
- Da. Te poţi încrede în mine. |
00:00:40.300 - 00:00:43.200 |
| Tipul ăsta, Decker... |
00:00:43.200 - 00:00:46.100 |
| Trebuie să avem grijă cu el. |
00:00:46.300 - 00:00:49.500 |
| - Poftim!
- Mulţumesc. |
00:01:25.200 - 00:01:28.300 |
| Maddie, mi-ai spus povestea
mamei tale. |
00:01:29.400 - 00:01:33.500 |
| - Într-adevăr.
- Mama ta nu mai este. |
00:01:33.500 - 00:01:37.700 |
| Când eram mică,
mama a murit. |
00:01:37.700 - 00:01:41.900 |
| Sora mea a avut mereu grijă de mine. |
00:01:41.900 - 00:01:45.000 |
| Dar ea e singură acum. |
00:01:45.000 - 00:01:47.100 |
| - E înfometată şi speriată.
- Ryn... |
00:01:47.000 - 00:01:51.200 |
