| E totul gata? Putem începe? |
00:00:26.693 - 00:00:28.695 |
| Mai fă o probă. |
00:00:29.029 - 00:00:31.239 |
| Bine. |
00:00:31.322 - 00:00:32.365 |
| Aşadar... Spune-mi povestea. |
00:00:33.783 - 00:00:36.286 |
| Bine. |
00:00:36.619 - 00:00:37.704 |
| Înainte să mă nasc, |
00:00:38.955 - 00:00:41.041 |
| pe când eram în burtica mamei mele, |
00:00:41.124 - 00:00:43.293 |
| tata îmi spunea mereu o tappa,
o poveste paştună. |
00:00:43.626 - 00:00:47.714 |
| Dacă te uiţi pe harta lumii, |
00:00:53.219 - 00:00:55.889 |
| în partea de est se află
o ţară numită Afganistan. |
00:00:56.056 - 00:01:00.643 |
| Cu mult timp în urmă,
s-a luptat cu o altă ţară numită Anglia. |
00:01:02.228 - 00:01:07.150 |
| Poporul afgan începea
să-şi piardă speranţele. |
00:01:12.405 - 00:01:16.409 |
| O adolescentă i-a văzut pe luptători
luând-o la fugă. |
00:01:23.083 - 00:01:29.255 |
| S-a suit pe munte. |
00:01:36.763 - 00:01:39.182 |
| A strigat cât a putut de tare... |
00:01:54.197 - 00:01:56.116 |
| Ceea ce înseamnă |
00:02:05.959 - 00:02:07.794 |
| că e mai bine să trăieşti ca un leu
o singură zi, |
00:02:08.294 - 00:02:11.381 |
| decât să trăieşti ca un sclav
o sută de ani. |
00:02:11.714 - 00:02:14.717 |
| I-a îmbărbătat pe afgani. |
00:02:19.639 - 00:02:23.393 |
| Şi a condus armata spre o mare victorie. |
00:02:41.161 - 00:02:44.747 |
| Dar a fost împuşcată |
00:02:48.001 - 00:02:49.669 |
