| Anterior în "Cardinal"... |
00:00:02.165 - 00:00:03.713 |
| Glonţul a pătruns în lobul temporal
stâng al victimei. |
00:00:03.743 - 00:00:06.027 |
| Practic, o lobotomie. |
00:00:06.057 - 00:00:08.035 |
| - Ce vezi?
- În partea aceea... mai multe luni. |
00:00:08.065 - 00:00:10.766 |
| - Asta e.
- O cunoşti? |
00:00:10.796 - 00:00:12.896 |
| - Nu mi se pare cunoscută.
- Ce-mi poţi spune de Northern Raiders? |
00:00:12.926 - 00:00:16.053 |
| - Prietenii tăi motociclişti.
- Nu i-am mai văzut de şase luni. |
00:00:16.083 - 00:00:18.859 |
| Plecăm vineri şi ne întoarcem
duminică seară. |
00:00:18.889 - 00:00:21.450 |
| - Eşti sigură că vrei să faci asta?
- Nu e nevoie să-ţi faci griji. |
00:00:21.480 - 00:00:23.838 |
| Vreau să depun cerere casă intru
la Serviciul Naţional de Informaţii. |
00:00:23.868 - 00:00:27.098 |
| Poţi să pui în C.V. că ai lucrat
pentru Serviciul Naţional de Informaţii |
00:00:27.128 - 00:00:29.526 |
| şi doar cerul va fi limita ta. |
00:00:29.556 - 00:00:30.438 |
| Vrei să-ţi faci praf cariera
pentru Cardinal? |
00:00:30.439 - 00:00:32.437 |
| - Cine ştia că aveţi pistolul?
- Prietenul meu Dave. |
00:00:32.467 - 00:00:34.934 |
| Nu l-am mai văzut pe Dave
de două săptămâni. |
00:00:34.964 - 00:00:36.325 |
| Şi asta-i barca cu care a plecat? |
00:00:36.326 - 00:00:38.049 |
| Da. "Muskee-Doe". |
00:00:38.079 - 00:00:39.471 |
| - Cu cât îşi aminteşte mai repede...
- Nu a uitat cine este. |
00:00:39.501 - 00:00:43.213 |
| Doar că în prezent nu reuşeşte
să-şi amintească. |
00:00:43.243 - 00:00:45.954 |
| - Unde a fost făcută fotografia asta?
- La Beaufort Hill. |
00:00:45.984 - 00:00:48.066 |
| Am găsit ceva.
O grotă, lângă cascadă. |
00:00:48.096 - 00:00:51.379 |
