| Pentru că m-am întors, nu înseamnă
că vreau să renunţ la noi doi. |
00:00:00.989 - 00:00:04.265 |
| Nu prea sunt genul care se furişează
prin spatele tăticului. |
00:00:04.827 - 00:00:07.681 |
| M-am prins acum.
Ai dat de un tip de treabă |
00:00:08.329 - 00:00:10.525 |
| care a aflat că ai o fiică adultă |
00:00:10.526 - 00:00:12.788 |
| cu care n-ai mai vorbit de 8 ani,
şi crede că e puţin ciudat. |
00:00:12.789 - 00:00:15.605 |
| Ce era aşa de important
de n-ai putut să-mi spui telefonic ? |
00:00:15.606 - 00:00:18.181 |
| Lucrez la birou, la firma
de închiriat camioane a lui Johnny. |
00:00:18.182 - 00:00:20.126 |
| E clientul ăsta... |
00:00:20.127 - 00:00:21.727 |
| Când a venit să lase camionul,
am găsit asta în spate. |
00:00:21.728 - 00:00:24.341 |
| Cred că a omorât pe cineva. |
00:00:24.342 - 00:00:26.302 |
| Bunny a găsit asta în spatele
unui camion de-al lui Johnny. |
00:00:28.670 - 00:00:31.426 |
| - Johnny ?
- Soţul meu. |
00:00:31.427 - 00:00:33.363 |
| Ce s-a întâmplat cu Choppy ? |
00:00:33.364 - 00:00:35.720 |
| Johnny are o firmă de mutări
şi închirieri camioane, iar eu îl ajut. |
00:00:36.055 - 00:00:39.857 |
| Poate s-o fi tăiat careva la mână,
când muta un pian. |
00:00:39.893 - 00:00:43.394 |
| Tipul care a închiriat camionul ăla,
vine din două în două săptămâni. |
00:00:43.627 - 00:00:46.324 |
| Un tip extrem de dubios,
plăteşte doar cu banii jos. |
00:00:46.325 - 00:00:49.567 |
| Dacă am găsit mănuşa aia, |
00:00:49.568 - 00:00:51.257 |
| nici nu vreau să mă gândesc
ce altceva aş mai putea găsi. |
00:00:51.258 - 00:00:54.171 |
| Chiar dacă aş vrea
să verific asta, |
00:00:54.206 - 00:00:56.257 |
| nu pot obţine mandat,
pentru că ai atins proba de sânge. |
00:00:56.258 - 00:00:58.941 |
