| Anterior în Chicago PD... |
00:00:01.994 - 00:00:03.867 |
| Decapitare...
e semnătură de cartel. |
00:00:03.895 - 00:00:05.595 |
| Adres Dias, alias Pulpo. |
00:00:05.630 - 00:00:08.097 |
| Deschide! |
00:00:08.132 - 00:00:09.198 |
| Ofiţer împuşcat! |
00:00:09.233 - 00:00:11.200 |
| Stai! |
00:00:11.235 - 00:00:13.670 |
| - Te-ai jucat.
- Înapoi, Voight. |
00:00:13.704 - 00:00:15.071 |
| Şi ai omorât-o! |
00:00:15.105 - 00:00:16.339 |
| Ăsta-i sângele partenerului meu. |
00:00:16.373 - 00:00:18.775 |
| Antonio, cineva l-a luat pe Diego. |
00:00:21.378 - 00:00:23.913 |
| Haide. Du-te, Antonio. |
00:00:28.885 - 00:00:31.687 |
| Mitchell, lasă-l să intre,
lasă-l să intre. |
00:00:31.721 - 00:00:33.656 |
| - Laura!
- Antonio... Antonio! |
00:00:33.690 - 00:00:37.527 |
| Oh, Doamne. |
00:00:40.163 - 00:00:41.396 |
| Copilul nostru... |
00:00:41.431 - 00:00:42.831 |
| - Trebuie să fie speriat.
- O să-l aduc înapoi. |
00:00:42.866 - 00:00:45.400 |
| Ştiu c-o vei face. Trebuie. |
00:00:45.435 - 00:00:48.503 |
| Ce ştim? |
00:00:48.538 - 00:00:49.605 |
| Nu sunt camere pe alee. |
00:00:49.639 - 00:00:51.239 |
| Verificăm bancomatele de pe străzi
pe ambele sensuri. |
00:00:51.274 - 00:00:54.309 |
| Vecinii? |
00:00:54.343 - 00:00:55.444 |
