| Unitatea de Informaţii
Poliţia Chicago. |
00:00:01.224 - 00:00:02.917 |
| - Vrei să rămâi să răspunzi la telefoane ?
- Vreau să fiu poliţist în Chicago. |
00:00:02.918 - 00:00:06.180 |
| S-o facem, atunci ! |
00:00:06.181 - 00:00:07.963 |
| - Ai trecut !
- Serios ? |
00:00:08.581 - 00:00:10.418 |
| Bună... |
00:00:12.271 - 00:00:14.162 |
| - Unde-i Nadia ?
- A intrat căsuţa vocală. |
00:00:16.599 - 00:00:18.621 |
| E posibil să fi găsit maşina.
E la sud de podul Broadway. |
00:00:20.677 - 00:00:23.479 |
| Sarge ?
Am găsit-o. |
00:00:24.011 - 00:00:26.749 |
| Piatra comemorativă e în lucru
iar gravura va fi pe laterala clădirii. |
00:01:22.406 - 00:01:27.737 |
| Aştept doar aprobarea
din partea conducerii. |
00:01:27.738 - 00:01:30.235 |
| Mulţumesc pentru preluarea
iniţiativei, Sarge. |
00:01:30.236 - 00:01:32.881 |
| Îmi tot vine să sun
acolo sus... |
00:01:32.917 - 00:01:34.783 |
| pentru vizita obişnuită de la prânz
la maşina de îngrăşat... |
00:01:35.654 - 00:01:38.623 |
| Ştii tu, automatul... |
00:01:39.281 - 00:01:40.919 |
| Aşa i se spune în Anglia.
Nadia citise despre asta. |
00:01:40.920 - 00:01:44.470 |
| Îmi tot refac rimelul
la fiecare 10 minute. |
00:01:44.471 - 00:01:47.305 |
| - Trebuie să mă duc sus.
- Bine. |
00:01:47.306 - 00:01:49.956 |
| - Fir-ar să fie...
- Da, resimţim cu toţii... |
00:01:57.406 - 00:02:00.141 |
| - Fata avea viitor, omule.
- Bună... |
00:02:00.505 - 00:02:03.512 |
| Du-te şi ia-ţi o cafea,
ne ocupăm noi. |
00:02:05.461 - 00:02:07.924 |
| E doar un birou, nu-i aşa ? |
00:02:08.851 - 00:02:11.006 |
