| Îmi pare rău, telespectatorule. |
00:00:11.400 - 00:00:13.734 |
| Programul TV pe care îl cauti
nu poate fi transmis în realitatea ta. |
00:00:13.735 - 00:00:18.156 |
| Fii pregătit pentru reconectare. |
00:00:18.157 - 00:00:23.370 |
| În adâncurile întunecate ale spatiului
cibernetic, există o altă lume, |
00:00:25.163 - 00:00:30.419 |
| o dimensiune pierdută
a minunilor nemaivăzute, |
00:00:30.961 - 00:00:35.591 |
| a terorii de nedescris... |
00:00:35.592 - 00:00:39.218 |
| Si a unor povesti
cum nu s-au mai spus până acum. |
00:00:39.219 - 00:00:44.975 |
| Nu dati înapoi... |
00:00:45.267 - 00:00:48.352 |
| Nu reîncărcati.
Ati fost reconectati la... |
00:00:48.353 - 00:00:54.359 |
| Dimensiunea 404. |
00:00:54.360 - 00:00:57.612 |
| DIMENSIUNEA 404 |
00:00:57.613 - 00:01:00.866 |
| E timpul să merg
la închisoare, Entropie. |
00:01:05.037 - 00:01:08.205 |
| Nu e ultima oară când ne întâlnim,
Time Ryder. O să mă întorc! |
00:01:08.206 - 00:01:14.463 |
| Da! |
00:01:14.464 - 00:01:17.590 |
| Înainte să vă duc în prezent,
vreau să nu uitati niciodată... |
00:01:17.591 - 00:01:21.762 |
| Sunteti deosebiti.
Puteti realiza lucruri incredibile. |
00:01:21.763 - 00:01:26.932 |
| Si cea mai mare putere din univers
e între urechile voastre. |
00:01:26.933 - 00:01:33.231 |
| Mamă, pot să mai văd un episod? |
00:01:34.274 - 00:01:36.338 |
| Nu stiu, Sue.
ti-ai făcut temele? |
00:01:36.339 - 00:01:38.402 |
| Nu încă. Dar le fac
după ce mai văd un episod. |
00:01:38.403 - 00:01:44.659 |
| După încă 10947 de episoade... |
00:01:44.660 - 00:01:46.786 |
