| Anterior în |
00:00:00.067 - 00:00:00.978 |
| "Dirk Gently's Holistic
Detective Agency"... |
00:00:00.980 - 00:00:02.826 |
| Ajută-mă! |
00:00:02.887 - 00:00:03.886 |
| Este real, nu-i aşa? |
00:00:06.424 - 00:00:07.690 |
| Viaţa mea se întâmplă cu un motiv. |
00:00:07.692 - 00:00:09.592 |
| Trebuie să-l găsim pe Dirk Gently. |
00:00:09.594 - 00:00:11.661 |
| Trebuie să-l omorâm pe Dirk Gently. |
00:00:11.663 - 00:00:13.396 |
| Se pare că există un fel de
chestie ce schimbă corpuri |
00:00:13.398 - 00:00:16.132 |
| ce are legătură cu bărbaţii răi. |
00:00:16.134 - 00:00:17.566 |
| Gordon Rimmer, parese, |
00:00:17.568 - 00:00:19.035 |
| că obişnuia să fie Lux DuJour. |
00:00:19.037 - 00:00:20.369 |
| Nu mai vreau lucrurile |
00:00:20.371 - 00:00:21.737 |
| pe care le voia Lux. |
00:00:21.739 - 00:00:24.307 |
| Unde este capul? |
00:00:25.410 - 00:00:26.242 |
| Îl ţinem separat. |
00:00:26.244 - 00:00:27.343 |
| Este ceva... cu adevărat în neregulă. |
00:00:27.345 - 00:00:30.379 |
| Urmărind harta lui Patrick Spring, |
00:00:30.381 - 00:00:31.781 |
| Todd şi cu mine am intrat
într-un fel de bucluc sub pământ |
00:00:31.783 - 00:00:33.649 |
| care ne-a condus...
O hartă către o comoară. |
00:00:33.651 - 00:00:35.785 |
| Plecăm mâine la prima oră. |
00:00:35.787 - 00:00:37.386 |
| Băieţi. |
00:00:39.424 - 00:00:41.490 |
