| www.titrari.ro |
00:01:04.254 - 00:01:06.374 |
| traducerea şi adaptarea
George Bectaş & dani67 |
00:01:06.574 - 00:01:09.573 |
| Lumea mă întreabă... |
00:01:16.521 - 00:01:18.370 |
| Carole, cum îţi păstrezi interesantă
căsnicia cu Bruce? |
00:01:18.431 - 00:01:22.444 |
| Le spun că e foarte simplu. |
00:01:23.606 - 00:01:26.247 |
| Sunt seducţia întruchipată. |
00:01:26.314 - 00:01:28.854 |
| Eu şi Bruce
nu suntem chiar atât de diferiţi. |
00:01:30.331 - 00:01:33.122 |
| Ştim ce vrem
şi ştim cum să obţinem ce vrem. |
00:01:33.267 - 00:01:37.612 |
| Ca promovarea la care ţinteşte.
Amândoi ştim că o va obţine. |
00:01:37.706 - 00:01:42.002 |
| Iar, după ce o va obţine, |
00:01:42.039 - 00:01:44.337 |
| familia Robertson
va fi din nou mare, fericită. |
00:01:44.404 - 00:01:50.724 |
| Nu vă mint. |
00:01:51.206 - 00:01:53.500 |
| Jimmy! |
00:02:06.473 - 00:02:07.743 |
| Cum mă-ta-n cur mi-ai zis? |
00:02:17.643 - 00:02:19.705 |
| Doar dă-ne banii, amice. |
00:02:19.772 - 00:02:22.343 |
| Hai odată, băi bucă! |
00:02:23.598 - 00:02:25.514 |
| Împrăştierea. |
00:02:42.623 - 00:02:44.580 |
| Scoţia. |
00:03:07.956 - 00:03:09.247 |
| Naţia asta a adus lumii
televiziunea, motorul cu aburi, golful, |
00:03:09.314 - 00:03:13.205 |
| whiskyul, penicilina
şi, desigur, ciocolata Mars prăjită bine. |
00:03:13.272 - 00:03:18.338 |
| E fantastic să fii scoţian.
Suntem o rasă unică, triumfătoare. |
00:03:19.831 - 00:03:24.831 |
