| Pentru mai multe subtitrari indiene vizitati
http://subtitrari.detonate.ro |
00:01:30.660 - 00:01:40.162 |
| VACANŢA. Un soldat nu este
niciodată în afara serviciului. |
00:01:58.660 - 00:02:05.162 |
| Taxi! |
00:03:57.660 - 00:03:59.162 |
| Mamă, poţi să-mi dai nişte apă? |
00:03:59.930 - 00:04:01.601 |
| Incearcă biscuitele ăsta. |
00:04:01.865 - 00:04:03.071 |
| Poftim. |
00:04:04.067 - 00:04:05.137 |
| Mamă? |
00:04:09.405 - 00:04:10.405 |
| Când o să vină trenul? |
00:04:13.009 - 00:04:14.283 |
| - Mai e timp, o să vină.
- Dă-mi-o. |
00:04:14.344 - 00:04:16.017 |
| Du-te şi întreabă exact când vine. |
00:04:16.045 - 00:04:19.322 |
| Ca să afli ora exactă, trebuie
să aştepţi trenul. |
00:04:19.382 - 00:04:22.363 |
| - O să vină.
- Dar cel puţin, află unde este trenul! |
00:04:22.452 - 00:04:26.161 |
| Când o să ajungă.
Sună-l! |
00:04:26.222 - 00:04:29.169 |
| O să vină. |
00:04:29.559 - 00:04:30.970 |
| Alo? |
00:04:47.120 - 00:04:48.120 |
| Alo, sunt sora lui Virat. |
00:04:48.144 - 00:04:49.646 |
| - Da.
- La ce oră ajunge trenul? |
00:04:49.946 - 00:04:51.254 |
| De fapt, trenul a staţionat
din cauza unor probleme la motor. |
00:04:51.314 - 00:04:54.523 |
| Fratele meu e acolo? |
00:04:54.984 - 00:04:56.122 |
| Virat. |
00:04:56.252 - 00:04:57.287 |
| Da, se joacă. |
00:04:59.088 - 00:05:00.088 |
