| HOMECOMING |
00:00:15.000 - 00:00:19.000 |
| INTOARCEREA ACASA |
00:00:20.000 - 00:00:24.000 |
| La naiba. |
00:00:50.451 - 00:00:51.219 |
| Hei! |
00:01:01.167 - 00:01:01.667 |
| Hei! |
00:01:02.060 - 00:01:02.686 |
| Aţi întârziat. Este a doua
oară în săptămâna asta. |
00:02:57.748 - 00:02:59.189 |
| - Nu este chiar aşa rău.
- Da, ar fi bine să intraţi. |
00:02:59.577 - 00:03:03.161 |
| Avem un meci în seara asta
şi suntem în întârziere. |
00:03:03.898 - 00:03:05.730 |
| Bine. |
00:03:06.149 - 00:03:06.647 |
| Bună! |
00:03:34.185 - 00:03:34.613 |
| Îmi pare rău că am ajuns aşa târziu. |
00:03:36.113 - 00:03:37.257 |
| Eram cu profesorul de psihologie. |
00:03:40.139 - 00:03:41.403 |
| - Da?
- Da, spunea că lucrarea mea... |
00:03:41.841 - 00:03:43.801 |
| ...a fost cea mai bună. |
00:03:45.240 - 00:03:46.304 |
| Este lucrarea despre şobolani
sau despre puii de cimpanzeu? |
00:03:47.756 - 00:03:50.292 |
| Cea despre puii de cimpanzeu. |
00:03:50.420 - 00:03:51.117 |
| Hei, ai fi surprins, de
cât de capabili sunt . |
00:03:52.391 - 00:03:56.410 |
| Ce spun oamenii nu este drăguţ. |
00:03:57.541 - 00:03:59.658 |
| Mie îmi spui... |
00:04:00.481 - 00:04:01.195 |
| Eşti bine? |
00:04:06.284 - 00:04:06.699 |
| Nu eşti încă îngrijorată pentru
că îi vei cunoaşte pe ai mei, nu? |
00:04:07.872 - 00:04:09.232 |
