| CJ Entertainment şi
United Pictures prezintă |
00:00:55.321 - 00:00:57.084 |
| o producţie ZIP CINEMA
Producător: LEE Eugene |
00:01:02.028 - 00:01:04.496 |
| un film de CHOI Dong'-hoon |
00:01:05.031 - 00:01:07.299 |
| Subtitrarea: Carina72/Avocatul31/Thunder_oc
Subtitrari-noi Team |
00:01:07.400 - 00:01:11.800 |
| www.subtitrari-noi.ro |
00:01:11.901 - 00:01:14.901 |
| La început, |
00:01:15.041 - 00:01:16.008 |
| oamenii şi animalele au trăit paşnic
pe Pământ. |
00:01:16.743 - 00:01:19.610 |
| Spiriduşii erau ţinuţi în întuneric,
într-o închisoare cerească. |
00:01:21.147 - 00:01:25.083 |
| Puternicul Archgod a cântat din fluier
timp de 3000 de zile |
00:01:27.320 - 00:01:32.383 |
| şi i-a învins pe spiriduşi. |
00:01:32.725 - 00:01:35.785 |
| Uşile închisorii trebuiau să fie deschide
în a 3.000-a zi, |
00:01:38.331 - 00:01:41.596 |
| dar din cauza calculelor greşite
a trei simpli vrăjitori cereşti, |
00:01:42.535 - 00:01:46.198 |
| le-au deschis cu o zi mai devreme. |
00:01:46.339 - 00:01:48.307 |
| Am calculat greşit data? |
00:01:48.441 - 00:01:52.104 |
| Ceva nu e bine. |
00:01:52.245 - 00:01:53.712 |
| Au trecut 3.000 de zile...
corect? |
00:01:54.647 - 00:01:57.081 |
| Dar atunci, |
00:01:58.718 - 00:02:00.083 |
| demonul din spiriduşi a fost trezit |
00:02:01.121 - 00:02:03.589 |
| şi forţele răului au pătruns
în fluierul lui Archgod. |
00:02:04.424 - 00:02:08.292 |
| Fiecare spiriduş dorea să devină
stăpânul fluierului. |
00:02:22.041 - 00:02:25.010 |
| După ce şi-a pierdut fluierul,
Archgod a fost izgonit de diavol |
00:02:26.045 - 00:02:30.175 |
