| E un joc tâmpit! |
00:00:50.467 - 00:00:51.760 |
| Pentru că-s mai bun? |
00:00:54.804 - 00:00:55.805 |
| Dacă te înving iar,
faci flotări în locul meu. |
00:00:56.598 - 00:00:59.017 |
| Braţele tale slabe trebuie lucrate,
nu ale mele. |
00:00:59.100 - 00:01:02.062 |
| Lei Kung spune: "O minte ascuţită
taie la fel ca sabia cea mai ascuţită." |
00:01:02.145 - 00:01:05.398 |
| Yu-Ti ne-a spus că Pumnul de Fier
loveşte duşmanii ca un şoim, |
00:01:05.482 - 00:01:09.611 |
| fără milă sau ezitare. |
00:01:09.694 - 00:01:11.362 |
| Pumnul de Fier protejează K'un-Lun. |
00:01:11.446 - 00:01:12.989 |
| Nu păzeşte doar porţile.
Ne şi ucide inamicii. |
00:01:13.073 - 00:01:15.742 |
| Îi ucide? N-aş putea face asta. |
00:01:15.825 - 00:01:19.245 |
| N-ai ucide nici Mâna? |
00:01:19.329 - 00:01:21.372 |
| Când voi fi Pumnul de Fier,
o să-i distrug pe toţi. |
00:01:21.456 - 00:01:23.708 |
| Dacă m-aş alătura Mâinii, m-ai ucide? |
00:01:23.792 - 00:01:26.920 |
| Sigur că nu. Suntem fraţi. |
00:01:27.003 - 00:01:29.464 |
| Dacă ai fi Pumnul de Fier, Davos,
iar Daniel ar fi din Mână, |
00:01:29.547 - 00:01:32.675 |
| l-ai omorî fără ezitare. |
00:01:32.759 - 00:01:35.553 |
| De asta nu-l vei înfrunta pe Shou-Lao. |
00:01:35.637 - 00:01:37.597 |
| Compasiunea e slăbiciunea ta, e un defect. |
00:01:37.680 - 00:01:41.017 |
| Pumnul de Fier trebuie să fie
mai presus de ceilalţi. |
00:01:42.018 - 00:01:44.687 |
| Cast, pur,
fără soţie, familie sau prieteni. |
00:01:44.771 - 00:01:49.526 |
| Antrenamentele duc la perfecţiune. |
00:01:52.112 - 00:01:54.447 |
