| EU E VOCÊ, NÓS, PARA SEMPRE. |
00:00:26.526 - 00:00:29.132 |
| Versão Brasileira Comev São Paulo
*** Subpack por dougsan *** |
00:00:29.562 - 00:00:32.304 |
| Doze semanas antes... |
00:02:46.332 - 00:02:47.632 |
| Junho de 2004 |
00:02:47.867 - 00:02:49.437 |
| Vocês vão ficar com sua
mãe este final de semana. |
00:03:06.753 - 00:03:08.839 |
| Mas é a vez de ficar com você! |
00:03:09.422 - 00:03:10.789 |
| Eu sei, mas ela me pediu para
trocar porque tinha um compromisso. |
00:03:10.790 - 00:03:13.659 |
| Ah é, esqueci... |
00:03:13.660 - 00:03:14.927 |
| E vocês sabem
onde ela foi? |
00:03:14.928 - 00:03:15.727 |
| Ela foi se encontrar
com um cara. |
00:03:15.728 - 00:03:16.995 |
| Michele! |
00:03:16.996 - 00:03:18.296 |
| E com quem foi? |
00:03:18.464 - 00:03:19.665 |
| Não sabemos, pai.
Nunca o vimos! |
00:03:19.666 - 00:03:21.543 |
| Deve ter sido
o décimo cara. |
00:03:22.001 - 00:03:23.402 |
| O que, pai? |
00:03:23.403 - 00:03:24.403 |
| Não foi nada. |
00:03:24.404 - 00:03:25.571 |
| Ah, me desculpe!
Eu não queria... |
00:03:25.572 - 00:03:27.381 |
| Ah, eu sei! Tudo bem! |
00:03:27.473 - 00:03:28.773 |
| Vamos! Não quero que
se atrasem para a escola. |
00:03:29.209 - 00:03:31.165 |
| Bom dia, Dave! |
00:04:07.747 - 00:04:08.780 |
| Bom dia, Su! |
00:04:08.781 - 00:04:09.681 |
