We are actively working on the VIP subscription system, if you have an opensubtitles.org VIP, or a Blink subscription that stopped working please let us know and we'll fix it right away. x

Romanian subtitrari Swedish Sex Kitten - transcript

Transcript

Text
"MICUTA FLOSSIE" 00:01:13.020 - 00:01:17.060
Nu am petrecut mult timp in Stockholm inainte sa inceapa sa-mi placa acel oras. 00:02:07.680 - 00:02:12.040
Inconjurat de apa. Foarte friguros. Faimos pentru femeile sale frumoase. 00:02:12.160 - 00:02:17.000
Ca tanar functionar la Ambasada trebuia sa-mi fie usor sa cunosc femei. 00:02:17.120 - 00:02:23.320
Dar nu am avut nici un pic de noroc. 00:02:23.440 - 00:02:26.320
Probabil ca femeile de aici erau la fel de reci ca si orasul. 00:02:26.440 - 00:02:30.880
In particular, era vorba de o anume femeie care mi-a captivat privirile si imaginatia. 00:02:34.080 - 00:02:38.280
Era o adolescenta care m-a fascinat cu totul. 00:02:38.400 - 00:02:41.160
Trupul si figura ei m-au fermecat, dar niciodata nu i-am captat atentia. 00:02:41.280 - 00:02:46.520
Pe neasteptate totusi, parea ca am intrat in contact cu o alta femeie. 00:02:48.520 - 00:02:54.040
Oare de ce mi-a zambit? 00:02:54.160 - 00:02:56.880
Buna ziua. La revedere. 00:02:57.680 - 00:02:59.840
Nu am reusit sa intru in vorba cu ea. Si nici nu puteam sa o urmaresc. 00:02:59.960 - 00:03:04.240
Ea din nou? lar acum m-a si salutat. 00:03:07.520 - 00:03:11.960
In ziua urmatoare am iesit la plimbare la ora cand am vazut-o cel mai adesea. 00:03:14.600 - 00:03:20.400
Afundat adanc in gandurile mele despre ea, am auzit pe cineva strigandu-ma pe nume. 00:03:20.520 - 00:03:26.480
Micuta mea Flossie, uite cine este aici? Buna ziua, domnule Archer. 00:03:26.960 - 00:03:31.440
Nu va mai amintiti de mine? Asa credeam, de vreme ce mi-ati zambit. 00:03:31.560 - 00:03:37.840
-Da, da bineinteles. -Ti-am spus eu ca m-a recunoscut. 00:03:37.960 - 00:03:42.880
Permiteti-mi sa v-o prezint pe prietena mea Flossie. Domnul Archer, Jack Archer. 00:03:43.840 - 00:03:49.840
Cum de stia care este numele meu? Eu nu o mai intalnisem niciodata. 00:03:50.600 - 00:03:54.800