| Suntem atacaţi ! Daţi semnalul ! |
00:01:33.258 - 00:01:35.818 |
| - Aprindeţi focul !
- Aprindeţi focul ! |
00:01:54.578 - 00:01:57.297 |
| - Foc ! Acum !
- Daţi semnalul ! |
00:01:57.418 - 00:02:01.570 |
| Acum toată China ştie că eşti aici. |
00:02:02.258 - 00:02:04.408 |
| Aprindeţi focul ! |
00:02:04.898 - 00:02:07.048 |
| Perfect ! |
00:02:11.058 - 00:02:12.127 |
| Maiestate, hunii au trecut
graniţa de nord. |
00:02:19.338 - 00:02:22.648 |
| Imposibil !
Nimeni nu trece de Marele Zid ! |
00:02:22.778 - 00:02:26.248 |
| Shan Yu îi conduce. |
00:02:26.378 - 00:02:28.334 |
| Vom poziţiona imediat
trupele în jurul palatului. |
00:02:30.098 - 00:02:32.771 |
| Nu. Trimite-ţi trupele
să apere poporul ! |
00:02:32.898 - 00:02:36.573 |
| - Chi Fu !
- Da, Maiestate. |
00:02:36.698 - 00:02:38.654 |
| Trimite ordine de înrolare
în toate provinciile ! |
00:02:38.778 - 00:02:41.815 |
| Cheamă rezervele
şi cât mai mulţi noi recruţi. |
00:02:41.938 - 00:02:45.374 |
| Iertaţi-mă, Maiestate,
dar cred că trupele mele îl pot opri. |
00:02:45.498 - 00:02:49.411 |
| Nu vreau să riscăm, generale. |
00:02:49.538 - 00:02:51.449 |
| Un singur bob de orez
poate înclina balanţa. |
00:02:51.578 - 00:02:54.376 |
| Un om poate însemna diferenţa
între victorie şi înfrângere. |
00:02:54.498 - 00:02:58.537 |
| Tăcută şi supusă. |
00:03:00.538 - 00:03:03.177 |
| Graţioasă. Politicoasă. Delicată. |
00:03:03.298 - 00:03:08.088 |
| Rafinată. Calmă. |
00:03:08.458 - 00:03:12.053 |
