| Anul 2157. |
00:01:00.670 - 00:01:03.624 |
| Maxim s-a prăbuşit
cu nava de pe Pământ... |
00:01:06.633 - 00:01:09.838 |
| ... şi a aterizat pe planeta Saraksh, |
00:01:10.012 - 00:01:13.049 |
| fără nici o speranţă de întoarcere acasă. |
00:01:13.474 - 00:01:15.514 |
| - Nume?
- Maxim Kammerer, Pământ. |
00:01:16.728 - 00:01:19.812 |
| Îl întâlneşte pe gardianul Gai
şi pe sora acestuia, Rada. |
00:01:20.063 - 00:01:24.311 |
| Dar prietenia şi dragostea
nu le-au adus bucurii. |
00:01:24.652 - 00:01:28.068 |
| Poporul lor se află
sub controlul razelor |
00:01:28.780 - 00:01:33.609 |
| transmise de turnuri
şi de unităţi mobile. |
00:01:33.994 - 00:01:36.153 |
| Razele invizibile le-au răpit dorinţa
şi i-au făcut |
00:01:36.789 - 00:01:39.707 |
| să creadă orice. |
00:01:39.875 - 00:01:41.952 |
| Unii oameni nu sunt afectaţi. |
00:01:42.544 - 00:01:44.704 |
| Sunt numiţi ciudaţi. |
00:01:44.881 - 00:01:46.920 |
| Când încep transmisiile, |
00:01:47.090 - 00:01:49.214 |
| ciudaţii simt o durere insuportabilă. |
00:01:49.384 - 00:01:51.627 |
| Liderii s-au autonumit Taţii Necunoscuţi. |
00:01:57.560 - 00:02:01.309 |
| Toţi sunt ciudaţi, |
00:02:01.940 - 00:02:03.731 |
| pentru care razele
sunt arme de putere şi tortură. |
00:02:03.942 - 00:02:07.358 |
| Ciudaţii care nu sunt la putere
sunt consideraţi duşmani. |
00:02:09.071 - 00:02:12.939 |
| Aceştia sunt identificaţi,
persecutaţi, judecaţi |
00:02:13.450 - 00:02:15.989 |
| şi executaţi în timp de 4 ore. |
00:02:16.037 - 00:02:18.872 |
