| Carl, tensiunea e bună. |
00:00:55.388 - 00:00:57.807 |
| Acum facem chestia aia
când eu îţi pun întrebări |
00:00:57.890 - 00:01:00.477 |
| şi tu mă minţi. Bine? |
00:01:00.560 - 00:01:02.187 |
| Băuturi alcoolice pe săptămână? |
00:01:03.605 - 00:01:05.648 |
| Două, poate trei. |
00:01:05.732 - 00:01:07.150 |
| De ce mă minţi, Carl? |
00:01:09.319 - 00:01:10.820 |
| Minte-mă şi în legătură cu fumatul. |
00:01:11.821 - 00:01:13.406 |
| M-am lăsat de fumat. |
00:01:13.490 - 00:01:14.949 |
| Carl, apa de gură îşi face treaba,
dar cămaşa miroase a... |
00:01:15.032 - 00:01:18.828 |
| Virginia Slims? |
00:01:18.911 - 00:01:20.080 |
| Îmi fac mâinile să pară mai mari. |
00:01:21.539 - 00:01:23.791 |
| Asta n-o să scriu în fişă. |
00:01:26.919 - 00:01:29.547 |
| Dr. Berkowitz vine imediat. |
00:01:29.631 - 00:01:31.966 |
| Ce e cu poza aia? E de la Halloween? |
00:01:32.049 - 00:01:34.511 |
| Nu, cred că era Crăciunul. |
00:01:35.512 - 00:01:38.223 |
| Dar eşti îmbrăcată în soldat. |
00:01:38.306 - 00:01:39.766 |
| Da, ştiu. |
00:01:40.475 - 00:01:41.476 |
| Ţinuta de camuflaj era la mare modă
în Afganistan. |
00:01:41.559 - 00:01:44.646 |
| Te-ai dus în Afganistan de Crăciun! |
00:01:46.148 - 00:01:48.608 |
| Te las o clipă. |
00:01:49.942 - 00:01:51.319 |
| Aşa! |
00:01:54.281 - 00:01:55.698 |
