| PENTRU UN PUMN DE DOLARI |
00:00:35.824 - 00:00:40.162 |
| Tu? Iarăşi tu? Pleacă! |
00:03:32.589 - 00:03:35.676 |
| Hai, du-te, ţi-am zis.
Cară-te! |
00:03:38.178 - 00:03:41.307 |
| Pleacă! Pleacă! |
00:03:48.064 - 00:03:50.483 |
| Tată! |
00:03:59.951 - 00:04:01.411 |
| Câine jegos!
O lămureşti cu mine! |
00:04:04.039 - 00:04:08.585 |
| Hai să mergem. |
00:04:30.816 - 00:04:33.027 |
| Adio, prietene. |
00:06:09.126 - 00:06:11.795 |
| Bine ai venit, străine! Numele meu
este Juan de Dios. Sunt clopotarul. |
00:06:29.396 - 00:06:35.737 |
| De ce eşti aici?
Să-i vezi pe Rojos? |
00:06:36.029 - 00:06:39.449 |
| Nu, nu pe Rojos. Sau pe Baxteri?
Nu, probabil că nu. |
00:06:39.824 - 00:06:44.037 |
| Vrei să te îmbogăţeşti?
Atunci ai nimerit exact unde trebuie. |
00:06:44.245 - 00:06:47.374 |
| Dacă îţi foloseşti capul. |
00:06:47.624 - 00:06:49.459 |
| Asta deoarece toţi cei de aici
au ajuns foarte bogaţi, |
00:06:49.709 - 00:06:52.962 |
| iar dacă nu, au murit. Ce vrei
să cumperi? Arme? Alcool? |
00:06:53.171 - 00:06:58.968 |
| Tu nu cumperi, tu vinzi.
Vinzi plumb în schimbul aurului? |
00:06:59.219 - 00:07:02.430 |
| O să te îmbogăţeşti aici.
Sau o să fii omorât. |
00:07:02.681 - 00:07:05.768 |
| Oricum, Juan de Dios
va mai trage o dată clopotele! |
00:07:05.977 - 00:07:09.397 |
| Salutare, amigo. Nu e prea inteligent
să pribegeşti aşa departe de casă. |
00:07:24.620 - 00:07:31.252 |
| - Mă gândesc că a ales greşit drumul.
- Sau poate a ales greşit oraşul. |
00:07:32.586 - 00:07:36.590 |
| Marea lui greşeală, cred,
e că s-a născut. |
00:07:36.841 - 00:07:39.428 |
