| subtitrare realizata de don_dalin
www.esubtitrari.tv |
00:00:22.680 - 00:00:39.760 |
| Casa de Pompe Funebre Moreau |
00:01:40.840 - 00:01:44.440 |
| ELVIS SI ANABELLE
www.esubtitrari.tv |
00:01:49.200 - 00:01:51.400 |
| Am inchiriat casa din Dealul Bantuit
pentru petrecerea sotiei mele. |
00:01:58.560 - 00:02:02.640 |
| O sa fie mancare, bautura, fantome |
00:02:03.160 - 00:02:06.160 |
| si poate cateva crime. |
00:02:06.440 - 00:02:08.560 |
| Sunteti totii invitati. |
00:02:08.960 - 00:02:10.640 |
| Daca va petreceti urmatoarele
douasprezece ore aici, |
00:02:10.640 - 00:02:13.240 |
| va dau zece mii de dolari. |
00:02:13.240 - 00:02:15.640 |
| sau rudelor dvs. apropiate,
in caz ca nu supravietuiti. |
00:02:16.560 - 00:02:18.960 |
| Salut, antrenorule!. |
00:02:52.960 - 00:02:54.360 |
| Ma mai tii minte? |
00:02:54.800 - 00:02:56.120 |
| Sunt Elvis Moreau. |
00:02:56.880 - 00:02:58.400 |
| Jucam in echipa ta de baseball. |
00:02:59.160 - 00:03:01.040 |
| The Cubs. |
00:03:01.280 - 00:03:02.800 |
| Eram genul care
cam intotdeauna pierdea mingea. |
00:03:04.240 - 00:03:09.280 |
| Adica aproape de fiecare data
cand mingea venea in directia mea. |
00:03:10.040 - 00:03:14.160 |
| A fost nasol. |
00:03:16.960 - 00:03:18.320 |
| Dar stii ce a fost
cu adevarat nasol? |
00:03:19.240 - 00:03:21.840 |
| Tu, si marea ta gura imputita. |
00:03:22.320 - 00:03:27.720 |
| Si acum aud racnetele tale. |
00:03:29.600 - 00:03:33.520 |
