| Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi Team
www.subtitrari-noi.ro |
00:01:07.500 - 00:01:13.500 |
| Acest film este inspirat
dintr-o poveste reala. |
00:01:13.900 - 00:01:17.600 |
| Papua Noua Guinee |
00:02:24.400 - 00:02:29.300 |
| Josh? |
00:02:40.300 - 00:02:41.200 |
| Te-a lasat tatal tau sa iesi afara la aer? |
00:02:42.700 - 00:02:44.600 |
| Glumesti, nu? |
00:02:44.635 - 00:02:45.800 |
| O sa ai probleme. |
00:02:46.300 - 00:02:47.800 |
| Am vrut sa fiu aici. |
00:02:49.100 - 00:02:50.500 |
| Asadar, ea este? |
00:02:52.800 - 00:02:53.800 |
| Da, întariri. |
00:02:54.200 - 00:02:55.800 |
| Hei, iubito! |
00:02:56.400 - 00:02:57.300 |
| Vino sa faci cunostinta cu Josh. |
00:02:57.400 - 00:02:58.300 |
| Baiatul lui Fran McGuire. |
00:02:58.400 - 00:02:59.500 |
| Josh McGuire? Am auzit multe despre tine. |
00:03:00.000 - 00:03:01.800 |
| E super ca tatal tau
te-a luat în expeditia asta. |
00:03:02.800 - 00:03:04.900 |
| Da, da... sunt încântat... |
00:03:05.600 - 00:03:08.100 |
| Cum merg treburile la Baza Forward? |
00:03:08.800 - 00:03:10.300 |
| Înca nu au gasit o cale de intrare. |
00:03:10.400 - 00:03:11.865 |
| Toti sunt obositi si sunt suparati pe tata. |
00:03:11.900 - 00:03:13.800 |
| Ca de obicei. |
00:03:14.300 - 00:03:15.265 |
| Cum plec, totul se transforma în cenusa. |
00:03:15.300 - 00:03:18.800 |
