| DEMULT,
UNDEVA ADÂNC ÎN JUNGLĂ... |
00:00:06.508 - 00:00:10.340 |
| Voi vedeţi asta?
Ce jalnic. |
00:00:26.069 - 00:00:29.321 |
| N-o să vă vină să credeţi. |
00:00:29.366 - 00:00:31.024 |
| Lama la care vă uitaţi
a fost odinioară un om. |
00:00:31.074 - 00:00:34.076 |
| Şi nu orice fel de om.
Tipul a fost împărat. |
00:00:34.120 - 00:00:37.369 |
| O puternică explozie
de carismă. Da! |
00:00:37.414 - 00:00:40.534 |
| Aceasta e povestea lui.
De fapt, povestea mea. |
00:00:42.086 - 00:00:45.751 |
| Aşa e. Eu sunt acel lama. |
00:00:45.798 - 00:00:48.883 |
| Mă cheamă Kuzco.
Împăratul Kuzco. |
00:00:48.927 - 00:00:53.174 |
| Eram cel mai de treabă tip din lume
şi mi-au distrus viaţa fără motiv. |
00:00:54.015 - 00:00:57.847 |
| Vă vine greu să credeţi?
Să vă spun ceva. |
00:00:57.894 - 00:01:00.052 |
| Vă întoarceţi puţin în timp, înainte
să fiu lamă, şi totul capătă sens. |
00:01:00.105 - 00:01:04.482 |
| OK, asta e cam prea mult
în urmă. |
00:01:05.026 - 00:01:07.482 |
| Uitaţi-vă la mine. Când eram
bebeluş. |
00:01:07.528 - 00:01:10.862 |
| Să avansăm. |
00:01:15.453 - 00:01:16.621 |
| Să avansăm. |
00:01:16.621 - 00:01:16.954 |
| ÎMPĂRATUL VRĂJIT |
00:01:24.505 - 00:01:27.541 |
| Oh, da! |
00:01:34.224 - 00:01:35.680 |
| Sunt şi despoţi şi dictatori
Politicieni mânuitori |
00:01:35.723 - 00:01:40.017 |
| Sunt şi nobili
Cu o minte de doi ani |
00:01:40.061 - 00:01:44.557 |
| Sunt şi regi şi mici tirani
Stilaţi ca nişte bolovani |
00:01:44.607 - 00:01:49.733 |
