| Φρουρά! Βασιλικός χαιρετισμός!
Παρουσιάστε όπλα! |
00:00:17.291 - 00:00:21.962 |
| Συγχρονισμός υποτίτλων:kythira |
00:00:26.675 - 00:00:33.766 |
| Το 1819 ένα κορίτσι γεννήθηκε
στα ανάκτορα του Λονδίνου. |
00:00:35.142 - 00:00:37.937 |
| Παγιδευμένη ανάμεσα σε δυο Βασιλείς
θείους, της Αγγλίας και του Βελγίου... |
00:00:38.896 - 00:00:42.816 |
| ήταν γραφτό να γίνει Βασίλισσα και
να διοικήσει μια μεγάλη αυτοκρατορία. |
00:00:42.816 - 00:00:46.278 |
| Εκτός και αν αναγκαζόταν να
παραχωρήσει την εξουσία της... |
00:00:47.112 - 00:00:49.740 |
| ...και υπέγραφε την
"Πράξη περί Αντιβασιλείας". |
00:00:49.740 - 00:00:52.534 |
| Ο Αντιβασιλέας αναλαμβάνει καθήκοντα
λόγω απουσίας του μονάρχη, ανικανότητας |
00:00:55.329 - 00:00:59.208 |
| ή νεότητας. |
00:01:00.876 - 00:01:03.170 |
| Κάποιοι άνθρωποι γεννιούνται
πιο τυχεροί από κάποιους άλλους. |
00:01:07.007 - 00:01:10.761 |
| Έτσι ήταν και με μένα. |
00:01:10.886 - 00:01:13.263 |
| Αλλά σαν παιδί, ήμουν πεπεισμένη
για το ακριβώς αντίθετο. |
00:01:13.389 - 00:01:18.185 |
| Ποιό μικρό κορίτσι δεν ονειρεύεται
να μεγαλώσει σαν πριγκίπισσα; |
00:01:19.103 - 00:01:23.274 |
| Αλλά κάποια παλάτια
δεν είναι όλα όσα νόμιζες. |
00:01:25.276 - 00:01:29.113 |
| Ακόμα κι ένα παλάτι...
μπορεί να γίνει φυλακή. |
00:01:29.238 - 00:01:32.866 |
| Η μαμά ποτέ δεν εξήγησε γιατί πρέπει να
έχω κάποιον να δοκιμάζει το φαγητό μου. |
00:01:38.414 - 00:01:41.875 |
| Γιατί δεν μπορώ να φοιτώ
στο σχολείο με τα άλλα παιδιά... |
00:01:41.959 - 00:01:44.670 |
| ...ή να διαβάζω δημοφιλή βιβλία. |
00:01:44.795 - 00:01:46.964 |
| Όταν πέθανε ο πατέρας μου, |
00:01:54.805 - 00:01:56.473 |
| η μαμά και ο σύμβουλός της,
ο Σερ Τζον Κονρόι, έφτιαξαν κανόνες. |
00:01:56.557 - 00:02:00.728 |
| Είπε πως ήταν για
την προστασία μου, |
00:02:00.728 - 00:02:03.439 |
