| - Asta e...
- Da. |
00:00:45.587 - 00:00:47.255 |
| - Ce tare!
- Chiar că da! |
00:00:47.338 - 00:00:50.383 |
| Asta e casa ta? |
00:00:55.430 - 00:00:57.849 |
| Piaţa Stânca Inimii este casă, cămin
şi refugiu pentru trolii cei buni. |
00:00:57.932 - 00:01:01.978 |
| Pe aici, prieteni! Sunt multe de văzut. |
00:01:02.062 - 00:01:04.189 |
| Şi eu care credeam că sub oraşul nostru
sunt doar conducte şi mizerie... |
00:01:04.272 - 00:01:08.943 |
| Staţi lângă mine! În Piaţa Stânca Inimii,
n-au mai fost oameni până acum. |
00:01:12.363 - 00:01:16.785 |
| - Oameni?
- Prieteni! |
00:01:16.868 - 00:01:19.996 |
| Ce nebunie!
Înregistrezi tot? |
00:01:22.040 - 00:01:25.627 |
| Da, mă ocup! |
00:01:25.710 - 00:01:27.003 |
| Bună! |
00:01:31.883 - 00:01:33.301 |
| Ia uite! Peridot, topaz,
casiterit, kornerupin! |
00:01:40.225 - 00:01:47.232 |
| Bună! |
00:01:48.983 - 00:01:50.068 |
| Te pricepi la minerale
aproape ca un trol, Tobias. |
00:01:56.032 - 00:01:59.202 |
| Şi voi locuiţi cu toţii aici? |
00:01:59.285 - 00:02:02.205 |
| Trolii vin aici de departe,
în căutarea leacurilor de tot felul. |
00:02:02.288 - 00:02:06.543 |
| Găseşti aici tot ce ai nevoie şi lucruri
de care nici nu ştii că ai nevoie. |
00:02:06.626 - 00:02:10.755 |
| Salut, micuţule!
Ce fes drăguţ şi ţuguiat ai! |
00:02:15.885 - 00:02:19.222 |
| - Şi ce dinţi ascuţiţi!
- Ai grijă! Dispari, jivină rea! |
00:02:19.305 - 00:02:23.309 |
| - Ce-i ăla?
- Gnomii sunt nişte paraziţi hoţomani! |
00:02:26.146 - 00:02:29.023 |
| Îi tolerăm din motive de igienă. |
00:02:29.107 - 00:02:31.526 |
