| ~ UP ~ |
00:00:30.554 - 00:00:36.067 |
| Traducerea şi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro |
00:00:36.068 - 00:00:42.317 |
| Actualităţile Cinematografice
prezintă: |
00:00:44.672 - 00:00:46.300 |
| Veşti despre "Aventură". |
00:00:46.301 - 00:00:48.903 |
| Veţi contempla, într-un material
nemaivăzut de omenirea civilizată, |
00:00:48.904 - 00:00:53.492 |
| o lume pierdută din America de Sud, |
00:00:53.493 - 00:00:55.422 |
| ascunsă la umbra unei cascade paradisiace, |
00:00:55.423 - 00:00:57.593 |
| având plante şi animale
încă nedescoperite de ştiinţă. |
00:00:57.594 - 00:01:00.915 |
| Cine îndrăzneşte să pună piciorul
în acest habitat neospitalier? |
00:01:00.916 - 00:01:03.487 |
| Subiectul nostru de astăzi,
Charles Muntz. |
00:01:04.396 - 00:01:07.827 |
| Îndrăgitul explorator aterizează
cu dirijabilul său, "Spiritul Aventurii", |
00:01:07.828 - 00:01:10.777 |
| în Hampshire, săptămâna asta, |
00:01:10.778 - 00:01:11.971 |
| finalizând o expediţie de un an |
00:01:11.972 - 00:01:13.691 |
| de căutare a acestei lumi pierdute. |
00:01:13.692 - 00:01:15.042 |
| Acest dirijabil a fost proiectat
de către însuşi Muntz |
00:01:15.819 - 00:01:18.034 |
| şi este mai lung
de 22 de vagoane de tren. |
00:01:18.035 - 00:01:22.010 |
| Iată-l acum pe aventurier. |
00:01:22.011 - 00:01:24.566 |
| Nedespărţit de credincioşii lui câini, |
00:01:24.567 - 00:01:26.675 |
| Muntz a construit nava
pentru confortul lor. |
00:01:26.676 - 00:01:29.226 |
| Este un palat zburător |
00:01:29.261 - 00:01:31.366 |
| cu băi speciale pentru căţeluşi
şi un plimbător mecanic de câini. |
00:01:31.367 - 00:01:34.423 |
