| Vino, Daniel! |
00:00:53.640 - 00:00:55.559 |
| Salut, şefule.
Dansăm şi noi. |
00:00:55.640 - 00:00:58.279 |
| Hai şi tu, Thomas. |
00:00:58.360 - 00:01:00.559 |
| Subtitrare de Boncu. |
00:01:06.777 - 00:01:16.375 |
| E grozav să fii norvegian... în Danemarca. |
00:01:18.560 - 00:01:22.719 |
| Bună. |
00:02:13.360 - 00:02:15.439 |
| E atât de drăguţ, Thomas. |
00:02:20.080 - 00:02:22.799 |
| Mda. |
00:02:23.780 - 00:02:25.679 |
| Maria, te aleg pe tine. |
00:03:27.360 - 00:03:29.559 |
| Maria! |
00:03:29.640 - 00:03:31.839 |
| Kristine. |
00:03:33.840 - 00:03:35.959 |
| Kristoffer. |
00:03:39.960 - 00:03:42.079 |
| Hei, cea nouă! |
00:03:48.120 - 00:03:50.239 |
| Hei! |
00:03:51.680 - 00:03:53.439 |
| Hei, tu! |
00:03:53.520 - 00:03:56.759 |
| Eşti în echipa mea. |
00:03:57.240 - 00:03:59.599 |
| Te-am ales.
Haide. |
00:04:00.920 - 00:04:05.159 |
| Hai! |
00:04:05.880 - 00:04:08.239 |
| M-ai ales? |
00:04:12.560 - 00:04:14.839 |
| Ţi se pare că arăt ca un căţel? |
00:04:14.920 - 00:04:18.439 |
| - Ce?
- Arăt cumva ca un câine? |
00:04:18.520 - 00:04:22.279 |
