| Traducerea şi adaptarea: Kprice |
00:00:04.034 - 00:00:10.034 |
| Se apropie din nou Crăciunul |
00:00:10.035 - 00:00:13.000 |
| Lumea vine
din depărtări sau de aproape |
00:00:13.035 - 00:00:17.000 |
| Nu-i aşa că-i minunat Crăciunul? |
00:00:17.035 - 00:00:23.000 |
| Bea ceva şi atârnă vâscul |
00:00:24.035 - 00:00:28.000 |
| Sărută-i pe cei dragi şi zi-le tot |
00:00:28.035 - 00:00:32.000 |
| Nu-i aşa că-i minunat Crăciunul? |
00:00:32.035 - 00:00:35.000 |
| Sunt trei lucruri pentru care
orice new york-ez face eforturi. |
00:00:35.035 - 00:00:38.000 |
| Serviciul perfect, apartamentul perfect
şi logodnicul perfect. |
00:00:38.035 - 00:00:41.000 |
| Cum am reuşit eu, E.J. Baxter,
să trag de trei ori lozul câştigător? |
00:00:41.035 - 00:00:45.000 |
| Pentru că n-am acceptat niciodată
un refuz ca răspuns. |
00:00:45.035 - 00:00:48.000 |
| Chiar dacă mă făcea
să mă simt mizerabil. |
00:00:48.035 - 00:00:50.000 |
| E. J., sunt Susan Curtsonis. |
00:00:50.035 - 00:00:52.000 |
| Chiar apreciez interesul tău, |
00:00:52.035 - 00:00:54.000 |
| dar suntem foarte mulţumiţi
de compania noastră de relaţii cu publicul. |
00:00:54.035 - 00:00:57.000 |
| Sărbători fericite! |
00:00:57.035 - 00:01:00.000 |
| Biroul lui Susan Curtsonis. |
00:01:00.035 - 00:01:02.000 |
| Îmi pare rău, ea nu este aici. |
00:01:02.035 - 00:01:03.000 |
| Nu sunam să-i verific contul. |
00:01:03.035 - 00:01:06.000 |
| Pe tine te sunam, Cindy. |
00:01:06.035 - 00:01:08.000 |
| În ciuda rezultatului,
ai fost o mare actriţă. |
00:01:08.035 - 00:01:11.800 |
