| Překlad: KatushkaK |
00:00:30.607 - 00:00:34.907 |
| Někdy, během dlouhých směn |
00:01:14.908 - 00:01:18.043 |
| máme halucinace. |
00:01:18.044 - 00:01:20.068 |
| Můžeme taky dostat ránu proudem |
00:01:22.582 - 00:01:26.176 |
| a oslepnout. |
00:01:28.588 - 00:01:31.079 |
| Říkáme továrnám
"prodavači spánku", |
00:01:32.392 - 00:01:35.561 |
| protože když pracujete
dostatečně dlouho, |
00:01:35.562 - 00:01:37.596 |
| zkolabujete. |
00:01:37.597 - 00:01:39.621 |
| Někdy ale zapomenu, kde jsem |
00:01:42.068 - 00:01:45.765 |
| a všechno se mi vrátí. |
00:01:49.609 - 00:01:52.373 |
| Můj domov. |
00:01:54.214 - 00:01:56.511 |
| Dům, kde jsem vyrostl. |
00:01:56.516 - 00:01:59.280 |
| V Santa Anna del Rio, |
00:02:00.587 - 00:02:03.188 |
| Oaxaca, Mexiko. |
00:02:03.189 - 00:02:06.283 |
| Jmenuji se Memo Cruz. |
00:02:08.761 - 00:02:12.128 |
| Potřebujeme vodu. |
00:02:38.625 - 00:02:41.150 |
| A Memo? |
00:02:42.996 - 00:02:44.530 |
| Hádej. |
00:02:44.531 - 00:02:46.726 |
| Memo! |
00:02:49.469 - 00:02:50.901 |
| Hackování pro začátečníky. |
00:02:58.845 - 00:03:02.212 |
| Musíme jít, připozdívá se. |
00:03:05.151 - 00:03:07.243 |
