| Tłumaczenie: Seba
Dla Mojej Niuni... |
00:00:35.000 - 00:00:37.400 |
| Synchro: bartekfm |
00:00:37.600 - 00:00:40.100 |
| A |
00:00:44.200 - 00:00:44.500 |
| AS |
00:00:44.700 - 00:00:45.000 |
| AST |
00:00:45.200 - 00:00:45.500 |
| ASTR |
00:00:45.700 - 00:00:46.000 |
| ASTRO |
00:00:46.200 - 00:00:46.400 |
| ASTRO B |
00:00:46.600 - 00:00:46.900 |
| ASTRO BO |
00:00:47.100 - 00:00:47.500 |
| ASTRO BOY |
00:00:47.700 - 00:00:48.300 |
| {y:i}O to i my, unosimy się łagodnie na niebie. |
00:01:26.600 - 00:01:29.600 |
| {y:i}Metro City, klejnot koronny. |
00:01:29.900 - 00:01:32.700 |
| {y:i}Piękny, prawda?
Ale jak się tu znaleźliśmy? |
00:01:33.200 - 00:01:36.400 |
| {y:i}Wieki temu
założyciele Metro City... |
00:01:37.300 - 00:01:39.900 |
| {y:i}... widząc, że nasz świat się zmienia... |
00:01:40.100 - 00:01:41.900 |
| {y:i}... wybrali górę i wznieśli ją ku niebu. |
00:01:42.100 - 00:01:45.900 |
| {y:i}... zmieniając ją w latający raj. |
00:01:47.900 - 00:01:50.100 |
| {y:i}Nie wiemy co w tej chwili dzieję się... |
00:01:52.100 - 00:01:54.100 |
| {y:i}... na powierzchni, którą opuściliśmy. |
00:01:54.300 - 00:01:57.400 |
| {y:i}Lecz życie w Metro City
jest lepsze niż kiedykolwiek... |
00:01:57.700 - 00:02:00.500 |
| {y:i}A to wszystko zawdzięczamy naszym przyjaciołom
robotom |
00:02:00.700 - 00:02:04.100 |
