We are actively working on the VIP subscription system, if you have an opensubtitles.org VIP, or a Blink subscription that stopped working please let us know and we'll fix it right away. x

Клерки субтитры Испанский

78.0%

Рейтинг фильма
195476 голосов

Клерки Movie

Just because they serve you doesn't mean they like you.

Original title: Clerks X: Tenth Anniversary Edition

Комедия о молодых ребятах, работающих продавцами и служащими в крохотных, среднего пошиба магазинчиках (бакалея и видеопрокат) захудалого района Нью-Джерси. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Афиши

themoviedb
Backdrops
Тематические ссылки

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитры

Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"6dc0lkr/YYeytZDBuRyCRrc1CcB2XBAKn4FjQRPvQ7jb5qhqvSEYR/d8qYpkQy0RV9S51D0s/cxWJSvdnd78xg9bA6t8ZMKOWfddDrrJD8KNd7cbmTiZwIfY5WaRdH3dZ0/IxAqNAVeyR8Jh4HSg9AmeRRAxDN8bzCshJ65uUtMdeiMW+kcOBeAaoZ+St2PGGXb+kCfZJ4IEkibuwA5yXxEhJZWn8m31Cgi/eUtRkQPlserloUGbB0sWB4s2px5BLiZQ6YkzZKuc/Pam3ZJdRSJKcl7YZ/FCWje6gm3xBRMfYCr8ykfNSOQ4UXZWxI/7ItTQPL+VL+WZHe/6U/ViUiuFJmTp69QkViiFIZVe5oOnglLyhaAp9D5bf5xneqJFyAScr5N/1TzdUraYpyzvsUnUc2cxJgDrbQNm2jpJO863QHv0yg9ov8sPiNm1Jexzg2GXQGbnJ+AJB9HTfNE8y7uqy6I14reGkUe0YC/7Dfe+uYekO7Shd0nXXR/q9Z8YUOy0a4KxHBnqySN6hdGVUcLkcch4YXs8yrnor7P7a2FoAe8vFUB71UL7y6S9JpNvwsucb8gNu3bGc7uKs9W2VY9JDephiBUoteBBu3KvbsbvGURTeChAo2mCenLUddTwzkT3cXq0wo/9wv6cuF1zg1/1zibtVPMnTKyTiohhb3D6z5GrGiHaMcOz27pxShe4zUafEpAhSUq/6GQLgeqAzOt1cRTg92OXI17r95okGFcW0BuMFr6EP9JgbkjpZ0wgtzBBmowdmh/CYwBRRWVThcLVVZnukLC5TTP+b/cWGf7QuQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"MZv3h7GyCUFoMUVU","salt":"YPonjCMZrcI="}
Отрывки