| www.subtitrari-noi.ro |
00:02:17.200 - 00:02:22.165 |
| Traducerea şi adaptarea: Kprice & Shadow
Subtitrări-Noi Team |
00:02:22.200 - 00:02:28.200 |
| E al meu. |
00:02:31.200 - 00:02:32.100 |
| - Dă-te jos.
- N-ai voie! |
00:02:32.300 - 00:02:33.300 |
| - Bună ziua, dle Phipps.
- N-ai voie! |
00:02:33.500 - 00:02:34.700 |
| Coboară. |
00:02:34.900 - 00:02:36.000 |
| N-o să cinezi dacă te mai caţări. |
00:02:38.300 - 00:02:40.400 |
| - Bună, Joy.
- Bună. |
00:02:43.000 - 00:02:44.800 |
| - E totul bine?
- Foarte bine. Mulţumesc. |
00:02:46.400 - 00:02:48.900 |
| - Bună.
- Bună. |
00:02:50.200 - 00:02:51.100 |
| - Bună dimineaţa, Joy.
- Bună. |
00:02:51.300 - 00:02:53.200 |
| - Scuze.
- Bun venit! |
00:02:53.800 - 00:02:55.100 |
| Unde e domnul Keats? |
00:02:57.100 - 00:02:58.400 |
| Mă tem că nu ne va ţine companie. |
00:02:58.500 - 00:03:00.400 |
| E în aripa casei domnului Brown. |
00:03:00.500 - 00:03:02.800 |
| Bună. |
00:03:03.500 - 00:03:04.700 |
| Bună. |
00:03:05.600 - 00:03:06.600 |
| Prea croita dră Brawne
în fiecare detaliu. |
00:03:07.200 - 00:03:12.100 |
| Bună dimineaţa. |
00:03:13.200 - 00:03:14.600 |
| Ce-i asta? Ce am făcut?
Cu ce v-am jignit? |
00:03:16.600 - 00:03:19.800 |
| Nu dau mâna cu duşmanul. |
00:03:20.000 - 00:03:22.400 |
