Transcript

Text
- Гражданин Кордо, район 4? - Да. 00:00:43.600 - 00:00:46.000
Поздравляю, гражданин, ваш отец умер в 1.10. 00:00:46.301 - 00:00:49.400
Все прошло хорошо? 00:00:53.001 - 00:00:54.001
Хорошая смерть, к концу тело весило 84 килограмма. 00:00:54.002 - 00:00:57.800
Я рад. 00:00:57.801 - 00:00:59.001
Сборщик Хейд ждет уплаты налога на смерть. 00:00:59.402 - 00:01:01.652
Да, он у меня с собой. 00:01:01.653 - 00:01:02.653
Оплатите его в конторе Сборщика. 00:01:02.654 - 00:01:04.554
Впустите его. 00:01:19.855 - 00:01:22.100
Ну что у вас, гражданин? 00:01:46.901 - 00:01:48.101
Налог на смерть? 00:01:49.402 - 00:01:50.933
Не на мой стол. Запачкаете. 00:01:52.934 - 00:01:55.769
О, это же дерево, Ваша Честь? 00:01:57.170 - 00:01:59.200
Так называемый махагон. 00:01:59.601 - 00:02:01.600
Думаю, вам раньше не доводилось видеть дерева, да, гражданин? 00:02:02.501 - 00:02:04.901
Нет, никогда, но нам рассказывали о нем в Центре Подготовки. 00:02:04.902 - 00:02:08.633
Там была даже картина с деревом. 00:02:08.934 - 00:02:10.834
Прекрасная вещь. 00:02:11.235 - 00:02:12.285
Просто красивый способ выработки кислорода. 00:02:12.286 - 00:02:14.911
Благодаря Компании, нам на Плутоне деревья не нужны. 00:02:14.933 - 00:02:17.687
Слава Компании! 00:02:17.688 - 00:02:18.988