1. Home
  2. Movie
  3. Капернаум
  4. субтитры
SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

80.0%

Рейтинг фильма
1969 голосов

Movie

2018 - Капернаум

Original title: کفرناحوم

Двенадцатилетний Зейн не может точно ответить на вопрос, сколько у него братьев и сестер, но уверен, что детей в его семье должно было быть меньше. Несмотря на юный возраст, Зейн нелегально работает, следит за младшими, помогает старшим, ищет деньги и документы на эмиграцию в Швецию. Он смотрит на мир с нескрываемой ненавистью. Ему есть что ненавидеть. Дети на улицах Бейрута попрошайничают, едят посыпанный сахаром лед и чипсы, девочек как можно раньше продают замуж, сам он вынужден есть что попало, спать, где придется, и самое главное — он только что получил пятилетний срок. В тюрьме Зейн подаёт в суд на родителей. За то, что они дали ему жизнь. themoviedb

Buy RSS

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Переводчик

Comments from Opensubtitles.org

  • Miulp @
    Dankjewel!
    Uitvreter @
    Overall: redelijk.
    Heb me wel hier en daar flink gestoord aan niet logische zinsopbouw.
    Met soms ook hele simpele 'missende' woorden die zinnen compleet/netjes hadden moeten maken.
    Er had meer in gezeten want bij vlagen is het gewoon goed.
    Toch, erg bedankt voor de vertaling.

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле