S06E04 Попутчица Episode

Original title: Ride Along

Попутчица

Объявлен экзамен на детектива, Ким сомневается, Рузек напоминает ей, что она этого хотела со времён академии. Заместитель управляющего Бренон просит Ким провести экскурсию на патрульной машине ребёнку одной шишке, которая тоже хочет стать полицейским. Во время экскурсии поступает вызов о предстоящем ограблении недалеко от маршрута экскурсии, и Кендра надавила на Ким и они поехали на сигнал. Внезапная стрельба заставляет Ким реагировать, Ким приказывает Кендре сидеть в машине. Ким помогла случайно раненому прохожему, дала наводку куда побежал преступник. Вернулась в авто а Кендры там уже не было. Во время ограбления хозяин вернулся домой, началась стрельба и его грабители убили, но он так же убил одного грабителя. Кендру находят дома, она испугалась и убежала. Полиция ищет второго грабителя — под подозрением Трент, давний сообщник убитого. Трента находят у его брата и он всё отрицает. Полиция нашла ещё 10 похожих сценариев ограблений. Ким по совету заместитель Бренон врёт совету рассматривающих стрельбу о том, что она была одна на вызове. К Ким пришёл свидетель и рассказал что Кендра столкнулась с грабителем убийцей в переулке. Ким сообщает заместителю Бренон и понимает, что та ей воспользовалась, и сказала ей выкручиваться как-нибудь без Кендры. Единственная кто вёл к Тренту это Шелби, которая сбывала краденое — её находят мёртвой в притоне. Видео с камеры видеонаблюдения показывает что грабитель убегая лицом к лицу столкнулся с Кендрой. Ким и ЭдВотер едут её опрашивать. Кендра долго отпиралась, что ни чего не видела, но созналась что её мать заставила молчать, и согласилась опознать его. И она указала на Трента и сказала, что у него татуировка черепа на правой руке. Войд понимает что у Ким проблемы и просит Труди позвонить Луизе Чен. На выезде за Трентом застали его брата которого избил Трент и сбежал на его машине. Его нашли в гостинице он принял наркотики и едва жив, Ким впрыскивает ему наркан, он очнулся и его арестовали. Диего всю серию страдал от своего плеча, и подсел на геракодон. themoviedb