| Каратель. |
00:01:07.604 - 00:01:15.604 |
| Тампа |
00:01:19.582 - 00:01:20.606 |
| Флорида. |
00:01:20.717 - 00:01:23.880 |
| Привет. |
00:01:45.642 - 00:01:46.734 |
| Привет. Рад снова видеть тебя.
Добро пожаловать в клуб. |
00:01:47.711 - 00:01:51.374 |
| Как дела? |
00:01:51.481 - 00:01:53.176 |
| Спасибо, что пришел. |
00:01:53.249 - 00:01:55.080 |
| - Привет, ребята.
- Поздравляю. |
00:01:56.019 - 00:01:57.163 |
| - Отдохните сегодня. Спасибо.
- Отлично. |
00:01:57.187 - 00:01:59.519 |
| Спасибо. Рад, что у вас получилось. |
00:02:00.890 - 00:02:02.881 |
| Заходите, повеселимся. |
00:02:02.992 - 00:02:05.017 |
| - Спасибо.
- Спасибо. |
00:02:27.751 - 00:02:29.082 |
| Двадцать лет назад, эти люди
не позволили бы мне прийти к ним в дом. |
00:02:34.257 - 00:02:37.226 |
| Сейчас они доверили мне управлять ими. |
00:02:37.494 - 00:02:39.018 |
| Улыбка для газет, Квентин. Это
единственное, чем я не владею в Тампе. |
00:02:40.029 - 00:02:44.125 |
| Это только пока. |
00:02:44.234 - 00:02:45.360 |
| - Как выпивка?
- Отличная. |
00:02:46.102 - 00:02:48.593 |
| Где близнецы? |
00:02:49.172 - 00:02:50.662 |
| Есть небольшой разговор
о тебе и русской лодке. |
00:02:57.480 - 00:03:00.005 |
| Отцу не понравится. |
00:03:03.019 - 00:03:04.714 |
| Но ему необязательно знать. |
00:03:08.725 - 00:03:10.124 |
