Отряд самоубийц: Миссия навылет Movie
Они до смерти хотят спасти мир
Original title: The Suicide Squad
Отобрав наиболее перспективных заключенных из тюрьмы, в которой содержатся не только самые опасные преступники, но и люди со свехрспособностями, и даже не люди, правительственный агент отправляет их на самоубийственное задание в одну латиноамериканскую страну, где недавно произошел военный переворот. А чтобы те наверняка не сбежали, каждому в голову вживляется взрывное устройство. themoviedb
-
Афиши
-
Backdrops
-
Тематические ссылки
-
субтитры
-
Отрывки
Субтитры
-
The.Suicide.Squad.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX HD
Добавил
-
Moost01
125 uploads
gold-member
Все субтитры этого пользователя
Переводчик
Comments from Opensubtitles.org
Оценить качество субтитров (0 голосов)
Информация о файле
-
-
Пожалуйста подождите...
-
-
Er waren geen leestekens gebruikt, letterlijke vertalingen en belachelijke zinsconstructies. Mijn aanvankelijke score was dus wel degelijk terecht.
Maar aangezien de versie die er nu staat wel degelijk een eigen gemaakte vertaling is, geldt mijn commentaar dan ook niet (meer) voor deze huidige vertaling.
en van de anderen menbers met sterren ook .
ik begrijp het niet jullie zijn zo goed i dit en gaan nu bashen op elkaar .
terwijl wij jullie nodig hebben . ik ga vanavond deze movie met deze ondertiteling bekijken
Geef eens wat voorbeeldjes waarom jij denkt aan een machinevertaling...