Офис субтитры | 239 Доступные субтитры

Рейтинг фильма
380944 голосов

Офис Tvshow

«Комедия для тех, у кого босс - идиот»

Original title: The Office

Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутёвого босса. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Афиши

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Тематические ссылки

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитры

Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"oMvF3QN8uWhSyde8nONfjBvjE0ZuOQXYlSFE8Xx8Hp1wbdNSlIjqoUgb1cK+mwZRzaym30dao/1fLLvy7lzRgapOPlQ/ceSGguR4NsPNC2CdkQWsAaNC2gmnomuxxIw61zEAuA+3yqUvc8q10qVHKegdFIsa3nu2CSpmpiwixtqM/rf3BRY932f9Yur+ttBUh1MEn+h/+uxYzPqpfAw0LiDIVlMauMHbW+N5jn/OwfEXWV+bmLiAdD9F/B+9PrSe0cZRi93fkPp50gDpaYB4Nbkk0x0Fm5iaYRFi7iOKEBYXdg+Zcu8cg+IrTVPqIwhEg/ekwAN17mjKkok76J6TvYQEO8bOnoABuQxA5EQLWGfRxrBgTTrQvZPGcEIreqcy/sIg6wp0+vrPwe5H2DHOFo/qzrQ/INuD3gxIOPAeupz1sfUKJ2OmlH6T/ezQbxUJc/u2yUAHCJE66+G4OIHZ51Evt1TT6bWbAp3Q2EzjP5UNg/hYjSduiCggB1Lb7cpFGRm78rXqmMZLzHR/plcyFWLA/Bypher5eEqJ/kPqUuKQyUCLX4/f+QbX6xo+kwNRK1Hsp/734E0a7HQvc9JWSWynmSu0tXltSJHzMMn0JwFXIqKtJJnvZdcr4KGkd2EN2VMcIIc/Tj+G9InPJlbeHThw16Uuh+rxBu2Lzked5bQUoMyA5EyQZIKmZUnUZcsVngTbvA89Razn/2T7tDtm4mvWHx6yfiKikzt6mtK5uNqcMRie4fpebnWc9/bUIuY/dPSarDRmEtxEyGBKU35UlQrS7i/tMQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"4txpgVX0277C0BsD","salt":"NRl0Keva70I="}
Отрывки

The Office Trailer (2017)

Офис Tvshow

«Комедия для тех, у кого босс - идиот»

Афиши

Backdrops

Тематические ссылки

субтитры

Отрывки

S01E01 Пилот

S01E02 День различий

S01E03 Здравоохранение

S01E04 Альянс

S01E05 Баскетбол

S01E06 Горячая девушка

S02E01 Данди

S02E02 Сексуальные домогательства

S02E03 Офисная Олимпиада

S02E04 Пожар

S02E05 Хэллоуин

S02E06 Борьба

S02E07 Клиент

S02E08 Анализ Эффективности

S02E09 Почтовый надзорный

S02E10 Рождественский вечер

S02E11 Круиз

S02E12 Ущерб

S02E13 Секрет

S02E14 Ковёр

S02E15 Мальчики и Девочки

S02E16 День Святого Валентина

S02E17 Выступление Дуайта

S02E18 День ребёнка

S02E19 День рождения Майкла

S02E20 Тест на наркотики

S02E21 Урегулирование конфликтов

S02E22 Ночное казино

S03E01 Охота на геев

S03E02 Собрание

S03E03 Переворот

S03E04 Скорбное собрание

S03E05 Посвящение

S03E06 Дивали

S03E07 Закрытие филиала

S03E08 Слияние

S03E09 Преступник

S03E10 Рождество в Бенихане

S03E11 Возвращение из отпуска

S03E12 Продавцы на колёсах

S03E13 Возвращение

S03E14 Бен Франклин

S03E15 Свадьба Филлис

S03E16 Школа бизнеса

S03E17 Коктейли

S03E18 Прибавка

S03E19 Техника безопасности

S03E20 Возврат товарам

S03E21 Уважение женщин

S03E22 Пляжные игры

S03E23 Работа

S04E01 Забег 1

S04E02 Забег 2

S04E03 Дандер-Миффлин-Бесконечность 1

S04E04 Наука выживать

S04E05 Вечеринка в честь запуска 1

S04E06 Вечеринка в честь запуска 2

S04E07 Наука выживать

S04E08 Показания

S04E09 Званый ужин

S04E10 Война филиалов

S04E11 Наука выживать

S04E12 Я что, неясно выразился?

S04E13 Званый ужин

S04E14 Модель из каталога

S05E01 Снижение веса

S05E02 Деловая этика

S05E03 Смотрины

S05E04 Помощь криминалу

S05E05 Перевод

S05E06 Опрос клиентов

S05E07 Деловая поездка

S05E08 Оклеветать Тоби