| OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| Technically speaking, I'm an alien. |
00:00:41.884 - 00:00:44.339 |
| And from the perspective
of immigration, an illegal one. |
00:00:44.439 - 00:00:49.274 |
| My parents met at the university in Saint
Petersburg where he taught astrophysics |
00:00:50.501 - 00:00:55.093 |
| and she taught applied mathematics. |
00:00:55.193 - 00:00:58.049 |
| My mother fell in love with him
when she found him almost frozen to death |
00:00:58.149 - 00:01:01.089 |
| on the bank of the Neva,
staring at the stars. |
00:01:01.189 - 00:01:05.013 |
| Tonight, the sky is completely
full of miracles. |
00:01:10.783 - 00:01:14.749 |
| My mother won't talk much
about that time. |
00:01:16.411 - 00:01:19.275 |
| But my aunt Nino told me
about my father. |
00:01:19.375 - 00:01:21.528 |
| Max... |
00:01:21.628 - 00:01:23.203 |
| His name was Maximilian Jones
and he was the son of an English diplomat |
00:01:23.303 - 00:01:27.891 |
| who always saw the best in people. |
00:01:27.991 - 00:01:31.414 |
| I often wonder if what happened
to my mother and father |
00:01:35.063 - 00:01:37.275 |
| changed me from someone
who might have seen the best in people |
00:01:37.375 - 00:01:40.775 |
| to someone who always expects
the worst. |
00:01:40.875 - 00:01:43.328 |
| How's my Jupiter? |
00:01:44.121 - 00:01:46.242 |
| Not a planet. The planet. |
00:01:52.188 - 00:01:54.943 |
| The biggest and most beautiful planet
in our solar system. |
00:01:55.043 - 00:01:59.735 |
| She is our Jupiter. |
00:01:59.835 - 00:02:03.876 |
| Over my dead body
we will name her "Jupiter." |
00:02:03.984 - 00:02:08.252 |
